Questo contenuto è stato tradotto automaticamente tramite intelligenza artificiale. Se necessario, si prega di fare riferimento alla versione francese e/o inglese della pagina.

Organizzazione dell’orario di lavoro in Francia

In Francia, la durata legale del lavoro costituisce un quadro di riferimento chiaro per le aziende. Questo quadro è accompagnato da diversi dispositivi che consentono di adattare l’organizzazione dell’orario di lavoro alle esigenze dell’attività, nel rispetto delle durate massime e dei tempi di riposo. Scopri le regole essenziali da conoscere.

Verificato l'11 maggio 2026
Riassumi questo contenuto con l’IA :

In poche parole

  • La durata legale del lavoro a tempo pieno è fissata a 35 ore settimanali.
  • Questa soglia serve da riferimento per il calcolo delle ore straordinarie.
  • Il datore di lavoro deve inoltre rispettare le durate massime di lavoro e i tempi di riposo obbligatori.
  • Diversi dispositivi consentono di adattare l’organizzazione del lavoro in base all’attività, alle funzioni svolte e al livello di autonomia dei dipendenti tramite convenzioni forfettarie in ore o in giorni.
  • Il lavoro a tempo parziale è soggetto a regole specifiche.
  • Le aziende possono così coniugare conformità, flessibilità e performance operativa.

Qual è la durata dell’orario di lavoro a tempo pieno?

Per i dipendenti a tempo pieno, la durata legale del lavoro è fissata a:

  • 35 ore settimanali.
  • 151,67 ore mensili.
  • 1.607 ore annue.

Questa durata costituisce un quadro di riferimento. Le ore effettuate oltre la durata legale costituiscono in linea di principio ore straordinarie.

Disposizioni contrattuali collettive applicabili nell’azienda possono tuttavia prevedere un’organizzazione diversa.

 

Quali dipendenti rientrano nel conteggio delle 35 ore?

La durata legale di 35 ore settimanali riguarda i dipendenti a tempo pieno soggetti a un orario di lavoro classico.

Non tutti i dipendenti lavorano però 35 ore: alcuni possono rientrare in un’altra modalità di organizzazione dell’orario di lavoro, in particolare nell’ambito di un forfait in ore o di un forfait in giorni, a seconda delle loro funzioni e del loro grado di autonomia.

 

La situazione dei dirigenti

I dipendenti con lo status di dirigenti non sono soggetti alle regole relative alla durata del lavoro quando soddisfano i tre criteri seguenti:

  • Disporre di responsabilità la cui importanza implica una grande indipendenza nell’organizzazione del proprio orario di lavoro.
  • Essere abilitati a prendere decisioni in modo ampiamente autonomo.
  • Percepire una retribuzione tra le più elevate dell’azienda.

In che modo le convenzioni forfettarie consentono di adattare l’organizzazione dell’orario di lavoro?

Le convenzioni forfettarie offrono alle aziende un quadro di organizzazione del lavoro adatto a determinate funzioni, in particolare quando il livello di autonomia o la natura delle responsabilità non si prestano a un conteggio orario classico.

Consentono di concordare con il dipendente una retribuzione forfettaria che comprende lo stipendio base e le eventuali ore straordinarie espressa:

  • in ore;
  • in giorni.

Per essere valida, la convenzione forfettaria deve essere accettata dal dipendente.

  • essere formalizzata per iscritto.
  • essere prevista in ore (settimana, mese o anno) o in giorni.

I dipendenti soggetti a una convenzione forfettaria in giorni o in ore non rientrano nel conteggio settimanale classico della durata legale di 35 ore. Restano tuttavia tutelati dalle regole applicabili in materia di riposo.

Qual è la durata massima di lavoro?

Anche in caso di superamento della durata legale o contrattuale di lavoro, devono essere rispettati i limiti massimi di durata del lavoro.

Come funziona il tempo parziale?

Il lavoro a tempo parziale riguarda i dipendenti la cui durata di lavoro è inferiore al tempo pieno fissato legalmente o contrattualmente.

 

Principi

Tutti i dipendenti possono lavorare a tempo parziale.

La durata è fissata da una convenzione collettiva o da un accordo di settore.

In mancanza, a 24 ore settimanali (o 104 ore) o mensili o l’equivalente calcolato sul periodo previsto da un accordo collettivo di organizzazione dell’orario di lavoro.

  • La durata minima è in linea di principio fissata a 24 ore settimanali.
  • Una durata diversa può essere prevista da un accordo collettivo.

Se la durata minima fissata da questa disposizione contrattuale è inferiore a 24 ore settimanali, o al suo equivalente mensile, questo testo deve determinare:

  • Le garanzie relative all’attuazione di orari regolari.
  • O le garanzie che consentono al dipendente di cumulare più attività al fine di raggiungere una durata globale di attività corrispondente a un tempo pieno o almeno pari a 24 ore settimanali.

 

Eccezioni

Alcune situazioni non sono interessate dalla durata minima di lavoro:

  • I contratti a tempo determinato (inferiori o pari a 7 giorni).
  • La sostituzione di un dipendente assente.
  • Le deroghe richieste dal dipendente (situazioni personali, di studio…)
  • Alcuni contratti specifici (CDDI, contratti IAE, impiego da parte di un datore di lavoro privato)

 

Menzioni obbligatorie

Il contratto di lavoro a tempo parziale deve precisare:

  • La qualifica del dipendente.
  • La retribuzione.
  • La durata del lavoro settimanale o mensile prevista.
  • La ripartizione degli orari.
  • La modalità di comunicazione per iscritto al dipendente degli orari di lavoro.
  • Le condizioni di modifica della ripartizione della durata di lavoro.
  • I limiti delle ore complementari.

Per saperne di più, consulta la nostra pagina dedicata al contratto di lavoro.

 

Ore complementari

Quando un dipendente a tempo parziale effettua ore oltre la durata prevista nel suo contratto, realizza «ore complementari»:

  • Le «ore complementari» sono limitate al 10% della durata settimanale o mensile prevista nel contratto. Una convenzione collettiva o un accordo di settore esteso può portare questo limite a un terzo della durata dell’orario di lavoro previsto nel contratto.
  • Danno luogo a una maggiorazione di retribuzione compresa tra il 10% per le prime ore svolte e poi il 25% entro il limite delle ore autorizzate.

Le ore complementari non possono avere l’effetto di portare la durata del lavoro del dipendente al livello della durata legale o della durata contrattuale applicabile al tempo pieno.

Da ricordare

Questa pagina spiega l'organizzazione dell'orario di lavoro in Francia e le regole applicabili alla durata del lavoro. Si basa su fonti istituzionali qualiil Codice del lavoro e il Ministero del Lavoro. Presenta informazioni relative a della durata legale, delle durate massime e dei dispositivi di organizzazione dell'orario di lavoro. Utilizza l'esempio di di un'azienda che organizza l'orario di lavoro dei propri dipendenti in funzione delle proprie esigenze e del quadro normativo.