Cookie-Richtlinie

Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist für uns von größter Bedeutung. Bei Business France setzen wir die grundlegenden Prinzipien unserer Richtlinie zum Schutz personenbezogener Daten um: https://www.welcome.businessfrance.fr/donnees-personnelles/

• Wir fragen Sie nicht nach personenbezogenen Daten, es sei denn, wir benötigen sie wirklich.

• Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht zu kommerziellen Zwecken an Dritte.

• Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten unter größtmöglicher Wahrung der Sicherheit und Ihrer Privatsphäre.

Diese Cookie-Richtlinie soll Sie über die Herkunft und die Verwendung der bei Ihrem Besuch auf unserer Website (https://welcome.businessfrance.fr) erhobenen Navigationsinformationen informieren.

Business France stellt Ihnen Tools zur Verfügung, damit Sie Ihre Cookie-Einstellungen festlegen können.

Ein „Cookie“ (auch „Verbindungs-Cookie“) ist eine kleine Textdatei, die beim Besuch einer Website oder einer mobilen Anwendung über Ihren Browser auf Ihrem Computer, Tablet oder Smartphone (nachfolgend „Endgerät“) gespeichert werden kann. Eine Cookie-Datei ermöglicht es ihrem Herausgeber, das Endgerät, auf dem sie gespeichert ist, für die Dauer der Gültigkeit bzw. Speicherung des Cookies zu identifizieren.

Einige Cookies sind für die Nutzung der Business-France-Website oder für die Bereitstellung der von Business France angebotenen Services unerlässlich. In diesem Fall werden sie systematisch auf Ihrem Endgerät gespeichert.

Andere Cookies ermöglichen es, die auf der Business-France-Website angezeigten Inhalte oder Funktionen zu optimieren und zu personalisieren. Ihre Speicherung und ihr Auslesen auf Ihrem Endgerät hängen dann von den Einstellungen ab, die Sie auf unserer Website vornehmen.

Der Begriff „Tracker“ bezeichnet eine Kennung, die ohne Eingreifen des Browsers auf Ihrem Endgerät gespeichert wird und die vom Endgerät ausgegeben und von einem technischen Dienstleister, mit dem das Endgerät verbunden ist, ausgelesen werden kann, ohne dass diese Kennung zuvor von diesem Dienstleister auf dem Endgerät gespeichert wurde. In der Praxis entspricht der Begriff „Tracker“ meist einer Kennung Ihres Endgeräts, die vom Betriebssystem verwaltet wird. Dies gilt insbesondere für die Kennung Ihres mobilen Endgeräts, deren Zugänglichkeit bzw. Auslesen je nach verwendetem Betriebssystem unterschiedlich verwaltet werden kann – je nachdem, ob Sie ein Android-Endgerät (die Kennung heißt häufig „Android ID“ oder „AAID“) oder iOS (die Kennung heißt häufig „IDFA“ oder „ID for Advertiser“) oder ein anderes Betriebssystem verwenden.

Cookies, die über die Business-France-Website auf Ihrem Endgerät gespeichert werden, können von Business France oder von Dritten gespeichert oder ausgelesen werden. Die von Business France gespeicherten oder ausgelesenen Cookies stehen hauptsächlich im Zusammenhang mit dem Betrieb der Business-France-Website. Die übrigen sind „Drittanbieter“-Cookies, die von unseren Partnern gespeichert oder ausgelesen werden. Business France stellt sicher, dass deren Setzen und Nutzung von Cookies unter Einhaltung der geltenden Vorschriften erfolgt. Nur der Herausgeber eines Cookies kann die darin enthaltenen Informationen auslesen oder ändern.

Wenn Sie unsere Websites besuchen, verwenden wir stets unbedingt erforderliche und funktionale Cookies für die nachstehend beschriebenen Zwecke.

Mit Ihrer Einwilligung verwenden wir außerdem Cookies zu Marketing-Zwecken. Wenn wir über Cookies personenbezogene Daten über Sie erheben, verarbeiten wir diese zu den in unserer Richtlinie zum Schutz personenbezogener Daten genannten Zwecken.

4.1. Unbedingt erforderliche Cookies für den Betrieb der Website

Dabei handelt es sich um Cookies, die für die Navigation auf der Business-France-Website unerlässlich sind, Ihnen die Nutzung der wichtigsten Funktionen der Website ermöglichen und Ihre Verbindung absichern.

Ihre Verwendung beruht daher auf der Rechtsgrundlage des berechtigten Interesses von Business France (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) der Datenschutz-Grundverordnung), soweit diese Cookies unbedingt erforderlich sind, um den sicheren Betrieb der Website und die Bereitstellung der von Ihnen ausdrücklich angeforderten Services zu ermöglichen.

Konkret ermöglichen diese Cookies insbesondere:

• die Darstellung der Business-France-Website bei Ihrer Nutzung an die Anzeigepräferenzen Ihres Endgeräts (verwendete Sprache, Bildschirmauflösung, Betriebssystem usw.) anzupassen – je nach Anzeige- oder Lesegeräten und -software, über die Ihr Endgerät verfügt;

• den Zugriff auf Ihr Konto auf der Business-France-Website zu ermöglichen;

• die Informationen zu speichern, die Sie beim Nutzen der Business-France-Website in Formulare eingegeben haben;
• Ihre Nutzungsvorlieben, Anzeigeeinstellungen und die von Ihnen verwendeten Reader zu speichern, um Ihre Navigation bei Ihrem nächsten Besuch der Business-France-Website zu erleichtern.

Diese Cookies sind für den Betrieb der Business-France-Website erforderlich und können in unseren Systemen nicht deaktiviert werden. Sie werden in der Regel als Reaktion auf von Ihnen vorgenommene Aktionen gesetzt, die einer Serviceanfrage entsprechen, z. B. das Festlegen Ihrer Datenschutzeinstellungen, das Anmelden oder das Ausfüllen von Formularen.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass diese Cookies blockiert werden oder Sie über sie informiert werden; dadurch können jedoch Teile der Business-France-Website beeinträchtigt werden. Diese Cookies speichern keine personenbezogenen Identifikationsinformationen.

Die unbedingt erforderlichen Cookies für die Bereitstellung der Services und den Betrieb der Website sind die folgenden:

4.2. Cookies zur Reichweitenmessung

Sie ermöglichen es Business France, die Reichweite der Website zu messen (Anzahl der Besuche, Anzahl der Seitenaufrufe, Aktivität der Besucher auf der Website und Häufigkeit ihrer Rückkehr).

Diese Cookies sind gemäß den Vorschriften der CNIL von der Einholung einer Einwilligung ausgenommen, da sie für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind.

Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Navigationsdaten unten widersprechen. Um das Tracking von Piano Analytics vollständig zu deaktivieren, klicken Sie hier.

Bitte beachten Sie: Wenn Sie sich für ein Opt-out entscheiden, kann Business France die Website nicht mehr optimal messen und verbessern. Darüber hinaus führt Business France eine umfassendere Reichweitenmessung durch, sobald der Internetnutzer dieser zusätzlichen Zweckbestimmung zugestimmt hat.

Weitere Informationen finden Sie unten im Abschnitt „Automatisch über unsere Reichweitenmesslösung erhobene Daten“.

Automatisch über unsere Reichweitenmesslösung erhobene Daten

Zur Durchführung unserer Reichweitenmessungen erheben wir folgende Informationen:

• Informationen vom Typ Kennung:
  • Cookie-Kennung,
  • Mobile Kennung,
  • IP-Adresse.

Nach der Erhebung werden sie in Echtzeit verarbeitet, um eine Besucherkennung zu erzeugen (durch Anwendung von Hash-Funktionen auf die Quelldaten) und Geolokalisierungsinformationen zu berechnen (die je nach Land nicht genauer als auf Stadt- oder Regionsebene sein können). Die Rohdaten werden nicht in unseren Benutzeroberflächen angezeigt.

• Informationen aus Digital Analytics (d. h. Daten zur Navigation des Internetnutzers):
  • der verwendete Browsertyp,
  • die Anzahl der Seitenaufrufe,
  • der genaue Navigationspfad, den ein Besucher auf der Website nimmt,
  • die auf einer Seite oder auf der gesamten Website verbrachte Zeit.

Die Cookies zur Reichweitenmessung sind die folgenden:

4.3. Werbe-Cookies

Werbe-Cookies können auf der Business-France-Website von unseren Werbepartnern gesetzt werden.

Dieses Cookie ermöglicht weder die Erstellung eines detaillierten Profils Ihrer Interessen noch das Verfolgen Ihrer Navigation auf anderen Websites noch das Anbieten personalisierter Werbung.

Das Setzen und Auslesen dieser Cookies beruht auf Ihrer vorherigen Einwilligung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) DSGVO.

Die wichtigsten verwendeten Werbe- und Profiling-Cookies sind die folgenden:

Alle in der Richtlinie zum Schutz personenbezogener Daten beschriebenen Rechte gelten auch für Sie. Gemäß den anwendbaren Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem französischen Gesetz „Informatique et Libertés“ vom 6. Januar 1978 in der geänderten Fassung, können Sie Ihre Rechte über das folgende Formular ausüben: https://dpo.businessfrance.fr/

Sie haben folgende Rechte:

• das Recht auf Auskunft über die Daten, die wir über Sie gespeichert haben.

• das Recht auf Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten, wenn Sie feststellen, dass diese unrichtig oder unvollständig sind.

• das Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, wenn sie für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind, vorbehaltlich gesetzlicher Verpflichtungen, die uns zur Aufbewahrung verpflichten könnten. Soweit wir keinen fortbestehenden rechtlichen Grund haben, Ihre personenbezogenen Daten weiter zu verarbeiten, werden wir angemessene Anstrengungen unternehmen, um Ihrer Anfrage nachzukommen.

• das Recht, Ihre Daten zu erhalten und sie in einem durch unsere technischen Möglichkeiten bestimmten Format an einen Dritten zu übertragen (Recht auf Datenübertragbarkeit).

• das Recht, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unter Einhaltung bestimmter Bedingungen gemäß Artikel 18 DSGVO einzuschränken (z. B. wenn Sie die Richtigkeit Ihrer personenbezogenen Daten bestreiten). Dieses Recht führt nicht zu deren Löschung.

• das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, wenn diese auf unseren berechtigten Interessen beruht. Sie haben außerdem das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu Zwecken des Direktmarketings zu widersprechen. Wir sind verpflichtet, die Angelegenheit innerhalb einer angemessenen Frist zu prüfen und die als erforderlich erachteten Maßnahmen zu ergreifen. Außer für Zwecke, bei denen wir sicher sind, dass wir Ihre personenbezogenen Daten weiterhin verarbeiten dürfen, werden wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß Ihrem Widerspruch vorübergehend einstellen, bis wir die Angelegenheit geprüft haben. Wenn wir feststellen, dass Ihr Widerspruch gemäß Ihren Rechten begründet ist, werden wir die Nutzung Ihrer Daten für diese Zwecke endgültig einstellen. Andernfalls werden wir Ihnen unsere Begründung dafür mitteilen, warum wir Ihre Daten weiterhin verwenden müssen.

• das Recht, jeder Entscheidung zu widersprechen, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruht und rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.

• das Recht, Anweisungen zur Aufbewahrung, Löschung und Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten nach Ihrem Tod festzulegen.
• das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, wenn Sie in die Erhebung, Verarbeitung und Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten eingewilligt haben. Sobald wir die Mitteilung über Ihren Widerruf erhalten haben, werden wir Ihre Informationen nicht mehr zu den Zwecken verarbeiten, denen Sie ursprünglich zugestimmt haben, es sei denn, wir haben einen anderen rechtmäßigen Grund dafür. Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, bleibt unsere Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten vor dem Widerruf rechtmäßig.

Sie haben außerdem das Recht, die Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), 3 Place de Fontenoy, 75007 Paris, anzurufen oder direkt über www.cnil.fr, wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Datenschutzrechte nicht eingehalten werden.

Die oben beschriebenen Rechte gelten nicht in allen Situationen. Gemäß den anwendbaren Vorschriften können die Art und Weise, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, sowie die Rechtsgrundlage, auf die wir uns dabei stützen, beeinflussen, in welchem Umfang diese Rechte gelten.

Bitte beachten Sie, dass wir gemäß DSGVO berechtigt sind, die Frist von einem Monat zur Beantwortung um zwei weitere Monate zu verlängern, wenn wir der Ansicht sind, dass Ihre Anfrage komplex oder zahlreich ist. Möglicherweise müssen wir Sie um bestimmte Informationen bitten, um Ihre Identität zu bestätigen und Ihr Recht auf Zugang zu den Informationen (oder die Ausübung eines Ihrer anderen Rechte) zu gewährleisten. Dies ist eine angemessene Sicherheitsmaßnahme, um sicherzustellen, dass personenbezogene Daten nicht an Personen offengelegt werden, die nicht berechtigt sind, sie zu erhalten.

Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen für Marketing-Cookies ändern oder Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie unten auf jeder Seite der Website „Cookie-Verwaltung“ öffnen. Wenn Sie uns zuvor Ihre Einwilligung erteilt haben, aber die von uns gesetzten Cookies löschen möchten, können Sie dies tun, indem Sie sie über Ihren Browser oder die Einstellungen Ihres Geräts löschen. Sie können außerdem die Einstellungen Ihres Browsers oder Geräts so anpassen, dass Websites keine Cookies setzen können, oder Cookies von Drittanbietern blockieren. Wenn Sie dies tun, kann es sein, dass bestimmte Funktionen der Business-France-Website nicht verfügbar sind oder nicht korrekt funktionieren. Erfahren Sie, wie Sie Ihre Einstellungen je nach Browser anpassen.

Zur Unterstützung finden Sie unten Anleitungen zum Verwalten und Deaktivieren von Cookies je nach Browser:

• Microsoft Edge
  • Öffnen Sie den Edge-Browser und wählen Sie Einstellungen und mehr    Einstellungen > Cookies und Websiteberechtigungen.
  • Wählen Sie unter Cookies und gespeicherte DatenCookies und Websitedaten verwalten und löschen > Alle Cookies und Websitedaten anzeigen und suchen Sie die Website, deren Cookies Sie löschen möchten.
  • Wählen Sie den Pfeil nach unten rechts neben der Website, deren Cookies Sie löschen möchten, und wählen Sie dann Löschen.

• Google Chrome
  • Klicken Sie auf die Schaltfläche Menü und dann auf Einstellungen.
  • Klicken Sie auf den Link Erweiterte Einstellungen anzeigen.
  • Klicken Sie im Abschnitt Datenschutz auf die Schaltfläche Inhaltseinstellungen.
  • Wählen Sie dann im Abschnitt Cookies Ihre Einstellungen aus.

• Mozilla Firefox
  • Klicken Sie auf die Menü-Schaltfläche und wählen Sie Optionen / Einstellungen.
  • Wählen Sie Datenschutz
  • Wählen Sie im Bereich Chronik bei der Option Aufbewahrungsregeln „Benutzerdefinierte Einstellungen für die Chronik verwenden“.
  • Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Cookies akzeptieren und wählen Sie anschließend Ihre Einstellungen aus.

• Safari
  • Klicken Sie auf das Safari-Menü und dann auf Einstellungen.
  • Klicken Sie auf den Tab Sicherheit.
  • Wählen Sie im Abschnitt Cookies blockieren Ihre Einstellungen aus.

Kontakt

Bei Fragen und/oder Kommentaren zu unserer Cookie-Richtlinie und dieser Erklärung kontaktieren Sie uns bitte unter den folgenden Kontaktdaten:

Nationale öffentliche Einrichtung mit industriellem oder kommerziellem Charakter mit einem öffentlichen Rechnungsführer, mit Sitz in 77 Boulevard Saint-Jacques – 75014 Paris, eingetragen im Handelsregister von Paris unter der Nummer 451 930 051.

USt-IdNr.: FR 19 451 930 051
Frankreich

Website: https://welcome.businessfrance.fr/

Kontaktformular: https://dpo.businessfrance.fr/

Bei Änderungen dieser Richtlinie oder der gesetzten Cookies werden wir den Text der Richtlinie und die Liste der gesetzten Cookies entsprechend anpassen. Bitte konsultieren Sie diese regelmäßig, um die im Sinne des Schutzes Ihrer Privatsphäre vorgenommenen Änderungen nachzuvollziehen.