Organisation der Arbeitszeit in Frankreich

In Frankreich bildet die gesetzliche Arbeitszeit einen klaren Referenzrahmen für Unternehmen. Dieser Rahmen wird durch mehrere Regelungen ergänzt, die es ermöglichen, die Arbeitszeitorganisation an die Bedürfnisse der Tätigkeit anzupassen – unter Einhaltung der Höchstarbeitszeiten und Ruhezeiten. Erfahren Sie, welche wesentlichen Regeln Sie kennen sollten.

Geprüft am 11. Mai 2026

Fassen Sie diesen Inhalt mit KI zusammen :

Zusammenfassung

  • Die gesetzliche Arbeitszeit bei Vollzeit beträgt 35 Stunden pro Woche.
  • Diese Schwelle dient als Referenz für die Berechnung von Überstunden.
  • Der Arbeitgeber muss außerdem die Höchstarbeitszeiten und die verpflichtenden Ruhezeiten einhalten.
  • Mehrere Regelungen ermöglichen es, die Arbeitsorganisation je nach Tätigkeit, ausgeübten Funktionen und dem Autonomiegrad der Beschäftigten über Pauschalvereinbarungen in Stunden oder Tagen anzupassen.
  • Teilzeitarbeit unterliegt besonderen Regeln.
  • So können Unternehmen Compliance, Flexibilität und operative Leistungsfähigkeit miteinander verbinden.

Wie lang ist die Arbeitszeit bei Vollzeit?

Für Vollzeitbeschäftigte ist die gesetzliche Arbeitszeit festgelegt auf:

  • 35 Stunden pro Woche.
  • 151,67 Stunden pro Monat.
  • 1.607 Stunden pro Jahr.

Diese Arbeitszeit bildet einen Referenzrahmen. Stunden, die über die gesetzliche Arbeitszeit hinaus geleistet werden, gelten grundsätzlich als Überstunden.

In dem Unternehmen geltende tarifliche Regelungen können jedoch eine andere Organisation vorsehen.

 

Welche Beschäftigten fallen unter die 35-Stunden-Erfassung?

Die gesetzliche Arbeitszeit von 35 Stunden pro Woche gilt für Vollzeitbeschäftigte mit einer klassischen Arbeitszeitregelung.

Allerdings arbeiten nicht alle Beschäftigten 35 Stunden: Einige können unter eine andere Form der Arbeitszeitorganisation fallen, insbesondere im Rahmen einer Stunden- oder Tagespauschale, je nach Funktion und Autonomiegrad.

 

Die Situation der leitenden Angestellten

Beschäftigte mit dem Status „cadres dirigeants“ unterliegen nicht den Regeln zur Arbeitszeit, wenn sie die folgenden drei Kriterien erfüllen:

  • Sie tragen Verantwortung, deren Bedeutung eine große Unabhängigkeit bei der Organisation ihres Zeitplans erfordert.
  • Sie sind befugt, Entscheidungen weitgehend autonom zu treffen.
  • Sie erhalten eine Vergütung, die zu den höchsten im Unternehmen gehört.

Wie ermöglichen Pauschalvereinbarungen eine Anpassung der Arbeitszeitorganisation?

Pauschalvereinbarungen bieten Unternehmen einen Organisationsrahmen, der auf bestimmte Funktionen zugeschnitten ist – insbesondere dann, wenn der Autonomiegrad oder die Art der Verantwortung eine klassische Zeiterfassung nicht zulässt.

Sie ermöglichen es, mit dem Beschäftigten eine Pauschalvergütung zu vereinbaren, die das Grundgehalt und ggf. mögliche Überstunden umfasst, ausgedrückt:

  • in Stunden;
  • in Tagen.

Damit die Pauschalvereinbarung wirksam ist, muss sie vom Beschäftigten akzeptiert werden,

  • schriftlich festgehalten werden
  • und in Stunden (Woche, Monat oder Jahr) oder in Tagen vorgesehen sein.

Beschäftigte, die einer Pauschalvereinbarung in Tagen oder Stunden unterliegen, fallen nicht unter die klassische wöchentliche Erfassung der gesetzlichen Arbeitszeit von 35 Stunden. Sie bleiben jedoch durch die geltenden Ruhezeitregelungen geschützt.

Wie hoch ist die maximale Arbeitszeit?

Auch bei Überschreitung der gesetzlichen oder tariflichen Arbeitszeit müssen Obergrenzen für die Arbeitszeit eingehalten werden.

Wie funktioniert Teilzeitarbeit?

Teilzeitarbeit betrifft Beschäftigte, deren Arbeitszeit unter der gesetzlich oder tariflich festgelegten Vollzeit liegt.

 

Grundsätze

Alle Beschäftigten können in Teilzeit arbeiten.

Die Dauer wird durch einen Tarifvertrag oder eine Branchenvereinbarung festgelegt.

Andernfalls beträgt sie 24 Stunden pro Woche (oder 104 Stunden) oder pro Monat oder das entsprechende Äquivalent, berechnet über den Zeitraum, der in einer Kollektivvereinbarung zur Arbeitszeitgestaltung vorgesehen ist.

  • Die Mindestdauer ist grundsätzlich auf 24 Stunden pro Woche festgelegt.
  • Eine andere Dauer kann durch Kollektivvereinbarung vorgesehen werden.

Wenn die durch diese tarifliche Regelung festgelegte Mindestdauer unter 24 Stunden pro Woche oder ihrem monatlichen Äquivalent liegt, muss dieser Text festlegen:

  • die Garantien hinsichtlich der Umsetzung regelmäßiger Arbeitszeiten
  • oder Garantien, die es dem Beschäftigten ermöglichen, mehrere Tätigkeiten zu kombinieren, um eine Gesamtarbeitszeit zu erreichen, die einer Vollzeit entspricht oder zumindest 24 Stunden pro Woche beträgt.

 

Ausnahmen

Bestimmte Situationen fallen nicht unter die Mindestarbeitszeit:

  • Befristete Arbeitsverträge (unter oder gleich 7 Tagen).
  • Die Vertretung eines abwesenden Beschäftigten.
  • Vom Beschäftigten beantragte Ausnahmen (persönliche Situationen, Studium …)
  • Bestimmte spezielle Verträge (CDDI, IAE-Verträge, Beschäftigung durch eine Privatperson als Arbeitgeber)

 

Pflichtangaben

Der Teilzeitarbeitsvertrag muss Folgendes enthalten:

  • die Qualifikation des Beschäftigten.
  • die Vergütung.
  • die vorgesehene wöchentliche oder monatliche Arbeitszeit.
  • die Verteilung der Arbeitszeiten.
  • die Art der schriftlichen Mitteilung der Arbeitszeiten an den Beschäftigten.
  • die Bedingungen für Änderungen der Verteilung der Arbeitszeit
  • die Grenzen der Mehrarbeitsstunden.

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Seite zum Arbeitsvertrag.

 

Mehrarbeitsstunden

Wenn ein Teilzeitbeschäftigter Stunden über die in seinem Vertrag vorgesehene Dauer hinaus leistet, handelt es sich um „Mehrarbeitsstunden“:

  • „Mehrarbeitsstunden“ sind auf 10 % der im Vertrag vorgesehenen wöchentlichen oder monatlichen Dauer begrenzt. Ein Tarifvertrag oder eine für allgemeinverbindlich erklärte Branchenvereinbarung kann diese Grenze auf ein Drittel der im Vertrag vorgesehenen Arbeitszeit anheben.
  • Sie führen zu einem Vergütungszuschlag von 10 % für die ersten geleisteten Stunden und anschließend 25 % bis zur Grenze der zulässigen Stunden.

Mehrarbeitsstunden dürfen nicht dazu führen, dass die Arbeitszeit des Beschäftigten das Niveau der gesetzlichen oder der für Vollzeit geltenden tariflichen Arbeitszeit erreicht.