フランスにおける必須の商業書類
フランスのすべての企業は、商業書類および一部の許認可に関して、具体的な義務を遵守しなければなりません。これらの書類の適法性確保は、法的安定性の確保とリスク予防における重要な手段です。
まとめ
- すべての企業は、契約関係の透明性と安全性を確保するため、適法な商業書類を発行し、提供しなければなりません。
- CGVまたはCGPSは取引関係を規律します。BtoCでは必須であり、BtoBでは任意ですが、求めがあれば提示できなければなりません。
- 請求書は事業者間取引では必須で、所定の記載事項を含め、10年間保管する必要があります。
- すべての取引書類には、法定の識別情報(SIREN、RCS、法的形態、資本金、本店所在地)を記載しなければなりません。
商業書類は契約法のどの原則によって規律されていますか?
フランスの契約法は、法的関係の均衡、自由および安全性を確保することを目的としています。4つの原則が、商業書類全体を構成しています。
契約自由により、相手方を選択し、公共秩序の遵守を条件として、契約内容を定めることができます。
拘束力とは、契約が当事者間で法律と同等の効力を持つことを意味します。契約は、限定的な場合(特に事情変更など)にのみ変更できます。
信義誠実は、誠実さ、透明性および協力を求めます。交渉、契約の成立および履行は、誠実に行われなければなりません。
一部の規則は、契約関係においてより脆弱な当事者、特に消費者を保護することを目的としています。これらは、とりわけ契約前情報提供、不当条項、そして場合によってはクーリングオフ(撤回権)を規律します。
販売一般条件(CGV/CGPS)は必須ですか?
販売一般条件(CGV)またはサービス提供一般条件(CGPS)は、取引関係の唯一の基盤を構成します。
主に次の事項を定めます:
- 支払条件。
- 価格表。
- 適用され得る値引き。
- 履行期限。
- 遅延損害金。
- 責任制限。
- 法定保証および商業保証。
- BtoCにおける撤回(クーリングオフ)の手続。
- 必要に応じて、調停および個人データに関する情報。
BtoBでは、CGVは必須ではありませんが、請求したすべての取引先事業者に提示しなければなりません。
BtoCでは、CGVは必須であり、契約締結前に消費者が認識できるようにしなければなりません。
請求書発行が必須となるのはいつで、どの規則が適用されますか?
請求書は、実施された取引を証明する必須の商業書類です。
請求書の発行が必須となるのは次の場合です:
- 事業者間の、物品販売または役務提供のすべての取引。
- 消費者との取引でも一定の場合(通信販売、EU域内のVAT免税配送、顧客からの要請)。
請求書には、特に次の事項を記載しなければなりません:
- 発行日および一意の番号。
- 売主および買主の完全な識別情報。
- EU域内VAT番号。
- 商品またはサービスの正確な内容。
- 数量および税抜単価。
- VAT税率およびVAT額。
- 支払総額。
- BtoBにおける支払期限および適用される遅延損害金。
請求書はフランス語で作成し、紙の場合は2通作成しなければなりません。電子形式の場合は、完全性とトレーサビリティを保証するシステムで保管する必要があります。事業者は自社控えを10年間保管します。
電子請求書
フランスでは、フランス国内に設立されたVAT課税事業者間の取引について、2026年9月1日から電子請求書が段階的に一般化されます。
この日以降、すべての企業は電子請求書を受領できる体制を整える必要があり、大企業および中堅企業(ETI)は発行も求められます。中小企業(PME)およびマイクロ企業に対する発行義務は、2027年9月1日から適用されます。請求書は、認定プラットフォームまたは互換性のあるソリューションを経由しなければなりません。
すべての商業書類には、どのような記載事項が必要ですか?
主要な商業書類および取引書類(請求書、見積書、注文書)は、企業を明確に識別できるものでなければなりません。
特に次の事項を記載する必要があります:
- SIREN番号。
- 会社名(商号)。
- 法的形態。
- 資本金額(変動資本の場合はその旨の記載を含む)。
- 本店所在地の住所。
- 「RCS」の表示および登記所所在地の都市名。
- 該当する場合は清算中である旨。
- 顧客または消費者向け書類における連絡先情報。
実施する事業、発行する書類の種類、または受領者の属性に応じて、追加の記載事項が適用される場合があります。