個人データ保護憲章

更新日：2026年5月

プライバシーポリシー

Business Franceは、フランス経済の国際化を支援する国家機関です。企業の国際展開と輸出の促進、ならびにフランスへの国際投資の誘致と受け入れを担当しています。

この役割において、Business Franceはwelcome.businessfrance.frサイトの運営者であり、投資家、国際的な人材とそのご家族(以下「利用者」といいます)に対して、フランスのビジネス環境、主要な進出手続き、採用手続きに関する情報提供、ガイダンス、案内を目的としています。プロジェクトフォームにより、「利用者」とフランス国内外のBusiness Franceチームとの連絡が可能になります。

個人データの機密性を確保することの重要性を認識し、本文書では、Business Franceがデータ管理者として、個人データ保護規則(欧州議会および理事会の2016年4月27日付規則EU 2016/679)ならびに情報処理と自由に関する法律を遵守するために講じているあらゆる措置について説明します。

Business Franceは個人データ保護責任者を任命しており、その連絡先は次のとおりです:https://dpo.businessfrance.fr/

クッキーおよびその他のトラッキング技術に関する情報は、サイトからアクセス可能な「クッキーポリシー」という別文書に記載されています。

A. データ利用の枠組み

以下、Business Franceは、welcome.businessfrance.frで収集されるデータについて、処理される主なデータカテゴリー、追求される目的、提案される法的根拠を提示します。

どのようなカテゴリーのデータを収集しますか?	どのような目的でデータを収集しますか?	どのような根拠に基づいてお客様のデータを処理しますか
氏名、連絡先、職務。	「サポートを受ける」フォームの管理; フランスへの進出または移転プロジェクトに関する情報提供およびサポート要請の処理と追跡。	投資家および外国人材の誘致支援という公共サービスの使命の枠組みにおける、Business Franceの正当な利益。
氏名、連絡先、職務、行政上の状況または移転に関する要素(例:派遣証明書、パスポート、滞在許可証またはビザ、必要に応じてNIRおよび税務番号、運転免許証、雇用契約書、給与明細)。	企業、そのアドバイザー、および該当する場合は関係行政機関と連携した、国際的な移転に関する投資家および外国人材からの情報提供要請の管理。	投資家および外国人材の誘致支援という公共サービスの使命の枠組みにおける、Business Franceの正当な利益。
氏名、連絡先、職務、派遣証明書、パスポートおよび/または滞在許可証および/またはビザのコピー、NIRおよび税務番号、運転免許証、雇用契約書および給与明細。	投資家、国際的な人材、および該当する場合はそのご家族のフランスへの定住を円滑にするためのサポート。	投資家および外国人材の誘致支援という公共サービスの使命の枠組みにおける、Business Franceの正当な利益。
氏名、連絡先、職務、滞在許可証。	提出された要請の件数と種類の統計分析(活動指標、運営管理)。	投資家および外国人材の誘致支援という公共サービスの使命の枠組みにおける、Business Franceの正当な利益。
氏名、名前、国籍、住所、および連絡に必要な連絡先データ。	人材を受け入れ可能なFrench Tech Capitaleエコシステムとの連絡調整の実施。	同意。
氏名、連絡先および職務、画像および音声。	フランスの魅力を促進することを目的としたウェビナーおよび体験談の開催。	同意。

サイトのフォームにおいて特定の項目が必須として識別されている場合、それは対応する情報が要請の処理または求められるサービスの提供に必要であることを意味します。必須として識別されているデータを入力しない場合、Business Franceが要請を処理したり、求められるサポートを提供したりできない可能性があります。

B. データの保存期間

Business Franceは、適用される法令の遵守に必要な期間、または会計管理、効果的な顧客関係管理、訴訟における権利の主張や監督官庁からの要請への対応など、当社の業務上の制約を考慮して定められた期間、個人データを保存します。

お客様の個人データに適用する保存期間は、収集された目的に比例したものであり、以下に示す2つの期間のうち長い方の期間となります:

お客様の要請から1年間
お客様の要請の処理に必要な期間

該当する場合は法的時効期間を加えた期間、ならびにBusiness Franceが負う法的または規制上の義務の遵守を確保するための期間。

C. データへのアクセスおよびデータの移転

C-1 データへのアクセス

Business Franceが収集する個人データ、ならびにその後収集されるデータは、データ管理者としてのBusiness France(欧州連合外に所在するものを含む海外事務所および代表部を含む)、Team France Investのメンバー(地域開発機関、地方自治体、ANCTおよび地方出先機関)、およびお客様の要請に応じて、関係するフランス行政機関および当社の監督官庁、ならびに地域の地方出先機関を対象としています。

Business Franceは、権限を有する者のみがこれらのデータにアクセスできるよう配慮しています。Business Franceのパートナーおよびフランス経済の国際化支援体制のメンバーは、委託された業務を遂行するためにこれらのデータの受領者となる場合があります。一部の個人データは、法的、規制上または契約上の義務を履行するために、第三者または法的に権限を有する当局に送付される場合があります。

個人データは、Business Franceのすべての組織間で照合、共有または共同利用されます。これらのデータは、A-データ利用の枠組みに記載された目的のために、これらの組織に伝達されます。これらの処理は、適用される規制に準拠し、利用者の権利の保護と尊重を確保できる手段に基づいて実施されます。

C-2 データの移転

当社は、欧州連合内および欧州連合外に所在する当社の事務所およびパートナーに個人データを移転します。

これらの移転はそれぞれ、適用される法的枠組みに準拠した法的手段によって規制されています:

十分性認定を受けている国は、顧客、投資家、インフルエンサー、パートナー、サプライヤーまたは見込み客の個人データに対して、欧州連合域内で有効なものと同等の保護水準を提供しています。
その他の国への移転は、欧州委員会の標準契約条項で構成される適切な保護措置によって規制されています。

D. 利用者の権利

利用者(自然人)は、こちらをクリックするか、以下の住所に郵送することで権利を行使できます:

個人データ保護責任者,
Business France,
77 boulevard Saint-Jacques
75014 Paris France

そのためには、氏名および名前、回答の送付を希望する住所を明記する必要があります。原則として、すべての権利を無料で行使できます。情報提供権に関しては、利用者が要求する情報をすでに保有している場合、Business Franceはそれに応じる義務を負いません。Business Franceは、要請に応じられない場合はその旨を通知します。データの未入力または変更は、契約関係の履行の枠組みにおける特定の要請の処理に影響を及ぼす可能性があります。利用者の権利行使に関する要請は、追跡目的で保存されます。利用者は、データ保護に関する自身の権利が尊重されていないと判断した場合、情報処理と自由に関する国家委員会(CNIL)3 Place de Fontenoy, 75007 Parisまたはwww.cnil.frに直接申し立てる権利も有しています。

E. データのホスティング

Business Franceは、お客様の個人データのセキュリティ、完全性、可用性および機密性を確保するために必要な物理的、技術的および組織的措置を講じており、特に破壊、紛失、盗難、偶発的な破壊、改ざん、または不正アクセスからデータを保護しています。

Business Franceが第三者のために収集および使用するデータは、フランス国内でホスティングされています(注:レプリケーションまたは負荷分散の理由により、暗号化された個人データがEU内の他の国に一時的にレプリケートされる場合があります)。

F – クッキー管理ポリシー

Welcomeサイトで使用されるクッキーおよびその他のトラッキング技術に関する情報は、クッキーポリシーページに記載されています。このポリシーでは、特にトラッキング技術のカテゴリー、その目的、関連する法的根拠、有効期間、関係するパートナー、および利用者が選択を表明または変更できる方法を明記しています。