従業員の社会保障への加入
フランスの社会保障への加入は、雇用プロセスの不可欠な部分です。これにより、フランスで活動する従業員が医療へのアクセス、医療費の払い戻し、およびすべての社会的権利を享受できるようになります。
まとめ
- フランスで働くすべての従業員は、国籍を問わず、社会保障への加入が義務付けられています
- これにより、社会的権利が開設され、医療費の払い戻しを受けることができます
- 雇用主は雇用前事前申告(DPAE)を行い、これにより義務的な社会保障手続きが開始されます。
- 従業員が一度も登録されたことがない場合は、権利開設の申請が必要です。雇用主がこれを開始することができます。
- 社会保障番号が付与され、その後、Vitaleカードを取得できます。
社会保障への加入とは何ですか?
社会保障への加入とは、フランスの社会保障制度への個人の登録を意味します。これにより、従業員は雇用契約の開始時から、以下のリスクに対する保障を受けることができます:
- 労働災害および職業病。
- 疾病および出産。
- 障害および死亡。
- 年金。
この加入は、医療費の払い戻しおよび社会的権利の計算に不可欠な社会保障番号の付与に基づいています。
給付を受けるための条件は何ですか?
医療費の給付を受けるには、以下のいずれかの条件を満たす必要があります:
- 国籍を問わず、フランスで働いていること。
- 少なくとも3か月間、フランスに安定的かつ合法的に居住していること。
特別なケース:フランスへの出向従業員
欧州規則および特定の二国間協定に基づき、海外に拠点を置く雇用主のためにフランスで任務に就いている外国人従業員は、条件を満たせば、出身国の社会保障制度との関係を維持できる場合があります。
加入手続きは誰が行いますか?
フランスで従業員を採用するすべての企業は、Urssafに雇用前事前申告(DPAE)を行う必要があります。
この申告は:
- 義務です。
- 勤務開始前、遅くとも雇用の8日前までに行う必要があります。
- 従業員の情報を社会保障機関に送信します。
DPAEはこちらのページで行う必要があります。
従業員がすでにフランスで加入しており、社会保障番号を持っている場合、DPAEだけで権利の継続が保証されます。
事前の加入がない場合は、登録および権利開設のための特定の手続きを行う必要があります。
従業員が一度も加入したことがない場合は、権利開設の申請が必要です
この状況は特に以下の場合に該当します:
- 初めてフランスに来る外国人従業員。
- フランスの居住者となる一部の出向従業員。
- 職業活動を行わない同伴家族。
海外に設立された雇用主の場合
本社が海外にあり、フランスに事業所を持たないが、フランス国内で従業員を雇用する企業は、外国企業専用の管轄機関に社会保険料を申告し、支払う必要があります。
URSSAF Alsace
Centre national des firmes étrangères – CNFE
67945 Strasbourg cedex
関連リソース
健康保険の権利を開設するにはどうすればよいですか?
雇用主向けのオンライン登録手続き
登録は雇用主がオンラインで行うことができます。これにより、移動することなく簡素化された書類提出が可能となり、よりスムーズな行政処理が実現します
この電子手続きは、フランスで採用された外国人従業員およびその同伴家族を対象としています。
オンラインで手続きを行うことができない場合は、フォームS1106「健康保険の権利開設申請」を使用して書面で申請することができます。この申請は郵送で、必要な証明書類を添えて、管轄のCPAMに送付する必要があります
- 基礎健康保険金庫(CPAM)フランス本土の場合。
- マヨット社会保障金庫(CSSM)マヨットの場合。
契約初日から、従業員は社会保障の保障を受けます。権利は遡及的に正規化できるため、社会保障番号の最終的な付与前に発生した医療費も給付の対象となります。
ただし、社会保障番号とVitaleカードの取得により、払い戻し手続きが大幅に簡素化されます。
健康保険の権利を開設するには、通常、以下の書類が必要です:
- パスポートのコピー。
- EU/EEA/スイス以外の国民の場合、滞在許可証。
- 宣誓翻訳者による翻訳付きの親子関係記載の出生証明書抄本。
- 該当する場合、婚姻証明書抄本。
- 銀行口座証明書(RIB)。
- 住所証明書。
- 従業員の場合:給与明細書または雇用契約書。
同伴家族は、主たる権利者の契約初日から社会保障の保障を受けます。特に「Talent」滞在許可証の場合がこれに該当します。
家族の加入申請は、従業員と同時に、同じオンラインフォームを使用して行うことができます。
「Talent」滞在許可証の保有者とその家族の場合、パリのCPAMが書類を一元管理します。
参考になります
特に出生証明書などの一部の書類は、フランス到着前に管轄の外国当局から取得する必要があります。雇用主は、フランスの社会保障への加入の遅延を避けるため、従業員にこれらの手続きを事前に行うよう促すことをお勧めします。
詳細はこちら
社会保障番号とは何ですか?
書類の審査後、管轄の金庫が仮の社会保障番号を付与します。
この番号により、以下が可能になります:
- 行政手続きの実施。
- 医療費の払い戻しの取得。
仮番号は、第三者支払いを除き、正式番号と同じ権利を開設します。
恒久番号が付与されると、従業員はAmeliアカウント(健康保険のオンライン個人スペース)を作成し、Vitaleカードを申請できます。
ご存知でしたか
社会保障番号は、自然人の国民識別登録簿への登録番号です。13桁の数字で構成され、被保険者が健康保険、出産保険などの給付を受けることができます。
Vitaleカードの役割は何ですか?
Vitaleカードは、フランスの社会保障への加入を証明するICカードであり、被保険者のすべての情報(身元、社会保障番号、健康保険制度など)が含まれています。
健康保険により無料で発行されますが、従業員がAmeliアカウントから申請する必要があります。
特に以下が可能になります:
- 医療費の自動払い戻し。
- 特定の医療行為に対する第三者支払いの利用。
- 行政手続きの簡素化。
- 被扶養者の登録。
Vitaleカードに有効期限はありませんが、定期的に更新する必要があります。モバイルアプリ「Carte Vitale」を通じて電子版も利用できます。
紛失または盗難の場合は、オンラインで申告して新しいカードを取得できます。
ご存知でしたか
従業員は自分のVitaleカードに子供を登録できます。Ameliアカウントの「手続き」セクション:「Vitaleカードに子供を登録する」>から行うことができます。