欧州連合からフランスへ従業員を派遣する
他の欧州の国に所在する雇用主は、従業員を一時的にフランスで就労させるために派遣できます。条件を満たす場合、当該従業員は出身国の社会保障制度への加入を維持できます。
まとめ
- 域内派遣は、EU、EEA(欧州経済領域)またはスイスに所在する雇用主により、一時的にフランスへ派遣される従業員が対象です。
- 条件を満たす場合、従業員は通常就労している国の社会保障への加入を維持できます。
- 社会保険料は引き続き出身国で支払われます。
- 派遣は出発前に雇用主が申告し、A1フォームにより証明する必要があります。
域内派遣従業員とは何ですか?
域内派遣従業員とは、EU、EEA(欧州経済領域)またはスイスの別の国に所在する雇用主により、一時的にフランスへ派遣される従業員のことです。
派遣期間中も元の雇用主との雇用契約および指揮命令関係を維持したまま、期間が限定された任務を遂行します。
一定の条件の下、社会保障の調整に関する欧州規則に従い、通常就労している国の社会保障制度への加入を維持できます。この場合、社会保険料は雇用主により当該国で支払われます。
SIPSI申告
フランスへの派遣は、従業員の国籍を問わず、海外に拠点を置く雇用主が、労働省のオンラインサービス「Sipsi」を利用して、派遣前に事前申告を行う必要があります。
派遣の条件は何ですか?
派遣の状況は、複数の条件が満たされる場合に認められます。
- 雇用主が、設立国において通常かつ実質的に事業活動を行っていること。
- 従業員が当該雇用主のためにフランスで任務を遂行すること。
- 任務期間中、指揮命令関係が維持されること。
- 従業員が、通常活動を行っている加盟国の社会保障制度に通常加入していること。
- 派遣する雇用主のために活動を行うこと。
- 従業員がEU、EEA(欧州経済領域)またはスイスの国民、またはEU、EEAもしくはスイスに設立された企業により通常雇用されている第三国国民であること。
フランスで就労するために、滞在許可書類が必要となる場合があります。 専用ページをご覧ください。
これらの条件が満たされる場合、雇用主は従業員の出発前に、所管の社会保障機関にA1フォームを申請する必要があります。
この書類は、従業員がフランスでの任務期間中も自国の社会保障制度に加入し続けることを証明します。
これがない場合、従業員はフランスの社会保障制度に加入し、保険料はフランスで納付されます。
派遣期間はどのくらいですか?
域内派遣の最長期間は24か月です。
社会保障の調整に関する欧州規則に従い、出身国と受入国の所管当局間の合意を条件として、例外的に延長が認められる場合があります。
この延長には、A1フォームを発行した機関の同意に加え、欧州・国際社会保障連絡センター(CLEISS)を通じたフランス当局の承認が必要です。
詳細はこちら
フランスに派遣された従業員の権利は何ですか?
派遣期間中、従業員は医療保険・出産保険の枠組みで、フランスの制度加入者と同様の条件で、欧州の調整手続きに従ってフランスでの医療費の給付を受けられます。
そのためには:
- 従業員は出発前に、現地の社会保障機関からS1書類を取得する必要があります。
- その後、フランスでの居住地を管轄するCPAMに登録します。
派遣期間中にフランスに居住する家族(配偶者、パートナー、未成年の子ども)も、この給付の対象となります。
手続きはどのように進めますか?
派遣の延長と終了に向けて、どのように準備すればよいですか?
申請は、雇用主が出身国の連絡機関に対して行います。
延長は、CLEISSの承認後にのみ可能です。
派遣期間終了後、従業員は必ずフランスの社会保障制度に加入します。
場合によっては、フランスでの強制加入を損なうことなく、他の制度への任意加入が認められることがあります。この任意手続きにより、追加の保険料納付が生じる場合があります。