インターンシップとアルタナンスによる育成と採用
フランスの企業は、将来の有能な人材を育成するために、インターンを受け入れたり、アルタナンス生を採用したりすることができます。これらの制度は、企業のスキルニーズに応えつつ、教育研修と職業経験を組み合わせたものです。
まとめ
- インターンシップは、学生が教育課程の一環として職業経験を積むことを可能にします。
- アルタナンスは、理論教育と企業での職業経験を組み合わせた制度です。
- アルタナンスには、見習い契約(contrat d’apprentissage)とプロフェッショナル化契約(contrat de professionnalisation)の2種類の契約があります。
- これらの制度により、企業は将来の従業員を育成し、採用することができます。
企業で育成・採用するための制度にはどのようなものがありますか?
企業は、職業環境の発見、職種への適応、または採用の準備といった目的に応じて、将来の従業員を受け入れるための複数の制度を利用できます。インターンシップとアルタナンスは異なる論理に基づきますが、相互に補完的なものです。
| 制度 | 目的 | 対象者 |
|---|---|---|
| インターンシップ | 職業環境の発見と経験 | 学生 |
| 見習い契約 | 学位取得を目指す就学就労併進教育 | 16歳から29歳までの若者 |
| プロフェッショナル化契約 | 職業への参入または再就職 | 若者および求職者 |
雇用主にとってのインターンシップとアルタナンスのメリットは何ですか?
企業は、社内のスキルを向上させ、将来の採用に備えるために、インターンを受け入れたり、アルタナンス生を採用したりすることができます。これらの制度により、特に以下のことが可能になります。
- 将来の従業員を育成すること。
- スキルやノウハウを伝承すること。
- 若手人材の育成に貢献しながら、チームを強化すること。
学生や若手専門家は、教育を継続しながら企業で具体的な経験を積むことができます。
学生インターンシップとは何ですか?
インターンシップとは、教育課程の一環として行われる職業体験期間のことです。学生は、自身の教育プログラムに関連する職業スキルを習得することができます。
インターンシップは3者の関係に基づいています。以下の者が関与します。
- インターン生
- 教育機関
- 受け入れ機関
インターンシップは、年間200時間以上の教育ボリュームを含む教育課程に組み込まれている必要があります。
観察実習
中等教育(中学校および高校)の生徒による観察実習や、生涯職業訓練の研修は、このケースには該当しません。
インターンに割り当てられる業務は、教育機関が定義した教育プロジェクトと整合していなければなりません。特定の業務を行うためにインターンを採用することはできません。
特に以下のことは禁止されています。
- 理由の如何を問わず、欠勤している従業員の代わりをさせること。
- 企業内の恒久的なポストに就けること(インターンには生産の義務はありません)。
- 一時的な業務の増加に対応させること。
- 季節雇用に就けること。
インターンシップは、学生、教育機関、および受け入れ機関の間で署名されたインターンシップ協定によって組織されることが義務付けられています。
この3者間協定には、特に以下の事項が明記されます。
- 履修している課程または研修の名称
- 習得すべきスキル
- インターンに割り当てられる業務
- 担当教員および指導担当者(チューター)の名前
- インターンシップの期間と日程、および週あたりの最大滞在時間
- 指導、フォローアップ、および欠席許可の条件
- 支給される場合の報奨金の額
- 提供される場合の福利厚生
- 社会保障制度
- 中断および解約の方法
- 中断した場合のインターンシップ認定方法
- 受け入れ機関の内部規則の条項
- インターンシップ証明書の発行条件
詳細については、service-publicのサイトでインターンシップにおける雇用主の義務を確認してください。また、インターンシップ協定のモデルにアクセスすることも可能です。
各インターンには2名の担当者がつく必要があります。インターンは以下のサポートを受けます。
- 教育機関内の担当教員
- 受け入れ機関内の指導担当者(チューター)
これらの担当者が、インターンシップの教育的および職業的なフォローアップを行います。
登録簿とインターンシップ証明書
雇用主は、従業員名簿(registre unique du personnel)の特定のセクションにインターンを記載しなければなりません。インターンシップ終了時、受け入れ機関はインターンにインターンシップ証明書を交付する必要があります。
インターンへの報奨金
インターンは従業員とはみなされず、給与は支払われません。ただし、インターンシップの期間が2ヶ月を超える場合は、報奨金を支給しなければなりません。
労働協約等の定めがない場合、最低報奨金額は社会保障上限額の15%に相当し、2026年1月1日時点で1時間あたり4.50ユーロとなります。
報奨金は毎月インターンに支払われます。
最低報奨金額の計算
オンラインシミュレーターを使用して、インターンの最低報奨金額を計算できます。
雇用主は、社会保険料免除額の範囲内で社会保険料の支払いを免除されます。免除額は、社会保障上限額の15%の制限に、その月に行われたインターンシップの時間数を乗じて計算されます(15%の制限 × 時間数)。これを超える分については、雇用主が社会保険料を支払う義務があります。
同時に受け入れ可能なインターンの数は、企業の従業員数によって異なります。原則として以下の通りです。
- 従業員20名未満の企業では、最大3名まで。
- 従業員20名以上の企業では、従業員数の15%まで。
インターンシップの最大期間は6ヶ月に設定されています。インターンには、労働時間および休息時間に関して企業内で適用される規則が適用されます。
アルタナンスとは何ですか?
アルタナンスは、理論教育の期間と企業での就労期間を組み合わせた教育制度です。学生や若手専門家は、職業経験を積みながら、公認の資格を取得することができます。
アルタナンスは、雇用主とアルタナンス生の間で締結される労働契約に基づいています。
2種類の契約があります。
- 見習い契約
- プロフェッショナル化契約
見習い契約
見習い契約により、学生や若手専門家は企業で働きながら、学位や職業資格の取得に向けた準備をすることができます。
研修は以下を交互に行います。
- 理論教育の期間
- 企業での実地研修の期間
見習い契約は主に以下の方を対象としています。
- 16歳から29歳までの若者
- 29歳を超える場合:
- 年齢制限のない障害のある労働者
- 企業の創設または買収プロジェクトを持つ方
- 以前に取得した学位よりも高い学位や資格の取得を目指す見習い生
見習い制度では、さまざまなレベルの資格取得に向けた準備が可能です。
特に以下の取得が可能です。
- 中等職業教育の学位(CAP、bac pro、BEPなど)
- 高等教育の学位(BTS、BUT、プロフェッショナル・ライセンス、修士など)
- 国家職業資格認定ディレクトリ(RNCP)に登録されている職業資格
見習い生の報酬は、主に年齢と契約の履行年数によって異なります。報酬は、最低賃金(SMIC)または適用される労働協約上の賃金に対する割合として計算されます。
プロフェッショナル化契約
プロフェッショナル化契約は、公認の職業資格を取得するためのアルタナンス労働契約です。主に以下の方を対象としています。
- 初期教育を受けている16歳から25歳までの若者
- 26歳以上の求職者
- 特定の職業参入支援制度の受給者
研修は、企業での期間と教育機関での期間を交互に行います。
外国人材の場合は?
外国籍の方は、一定の条件下でフランスにおいてインターンシップを行ったり、アルタナンス研修を受けたりすることができます。
規則は、本人の行政上の状況や就学場所によって異なります。
| 状況 | インターンシップ | アルタナンス |
|---|---|---|
| EU / EEA / スイスの学生 | 自由 | 自由 |
| 既にフランスに滞在している非EU圏の学生 | インターンシップ協定 + 学生滞在許可証 | 見習い契約またはプロフェッショナル化契約 + ケースに応じた就労許可 |
| 海外から入国する学生 | インターン用長期滞在ビザ + 承認済みインターンシップ協定 | 長期滞在ビザ + 事前の就労許可 |