お子様の学校への入学・編入手続き
フランスの学校制度は国によって組織されており、3歳から16歳までのすべての子どもを対象としています。国際セクションや当サイトのインタラクティブマップもぜひご覧ください。
まとめ
- 3歳から16歳までは義務教育であり、国民教育省が管轄しています。
- 学校には、公立、契約私立（国との契約あり）、非契約私立（国との契約なし）の3つのタイプがあります。
- 教育課程は、幼稚園、小学校、中学校、高校で構成されており、2つの国家資格（ブレベルとバカロレア）の取得を目指します。
- 就学先は家族の住所によって決まり、手続きは学年によって異なります。条件を満たせば、指定校以外の就学免除を申請することも可能です。
- 空き状況に応じて、年度途中の編入も可能です。
フランスの教育制度はどのように組織されていますか？
フランスの学校制度は国民教育省によって定義・運営されており、同省が教育プログラムを策定し、教育への平等なアクセスを保証しています。
地方組織は以下に基づいています：
- 教育政策の整合性を確保する18の学区（Régions académiques）。
- フランス本土にある25の教育区（Académies）。
- 海外領土にある5つの教育区（Académies）。
- 国の代表である18名の学区長（Recteurs de région académique）。
参考になります
グアドループ、ギアナ、マルティニーク、レユニオンの教育区は、本土と同様に機能しています。2020年1月1日より、マヨットも独自の教育区を有しています。
フランスにおける就学義務
フランスに居住する3歳から16歳までのすべての子どもに教育が義務付けられています。一部の学校では、3歳未満の子どもも受け入れています。
国際セクションやバイリンガル教育を提供している学校もあります。
学校にはどのような種類がありますか？
公立学校
国が管轄しています。カリキュラム、教員、運営は国民教育省の責任下にあります。
契約私立学校
国との契約によって結ばれています。
- カリキュラムは国の要件を遵守しなければなりません。
- 教員の給与は国から支払われます。
- 地方自治体が運営費の一部を負担しています。
非契約私立学校
定期的な検査の対象となります。
- 教育チームは必要な学位を保持していなければなりません。
- 教育内容は、法律で定められた最低限の教育基準を遵守しなければなりません。
幼稚園や小学校への入学手続きはどうすればよいですか？
- 幼稚園（3歳〜5歳）
目的：社会化と初期学習。
- 年少（3歳）
- 年中（4歳）
- 年長（5歳）
子どもたちは話し言葉を発達させ、書き言葉、数字、そして最初の基礎概念を学びます。
- 小学校（6歳〜10歳）
目的：基礎知識の習得。
- CP（6歳・小1相当）
- CE1（7歳・小2相当）
- CE2（8歳・小3相当）
- CM1（9歳・小4相当）
- CM2（10歳・小5相当）
教育は主に、読み書き（フランス語）の習得、算数、ならびに科学、芸術、市民教育の基礎に重点を置いています。
公立の幼稚園または小学校への入学手続きは、居住地の市役所で行います。
市役所では以下のことを行います：
- 家族の住所に基づき、指定の学校を案内します。
- 行政上の登録手続きを行います。
- 登録証明書を発行します。
この証明書を学校長に提示することで、最終的な入学が確定します。
空き状況によりますが、年度途中の入学も可能です。
私立学校の場合は、直接学校に連絡する必要があります。
中学校への入学手続きはどうすればよいですか？
目的：知識の定着と進路選択の準備。
- 6年生（11歳）：適応と学習方法の習得
- 5年生（12歳）および4年生（13歳）：学習内容の深化
- 3年生（14歳）：進路選択と中学校卒業国家試験（ブレベル）の準備。
生徒は外国語の学習を開始します。
授与される学位：中学校卒業国家試験（Diplôme national du brevet）。
指定の中学校は、居住地の地理的区域に基づき、教育区の検査官によって決定されます。割り当てが決まった後、該当する中学校で直接入学手続きを行います。
学校の受け入れ能力に応じて、年度途中の編入も可能です。
私立中学校の場合は、直接学校に連絡する必要があります。
- 中学校への入学（国民教育省）
- 中学校への入学（Service public）
- 海外から到着した子どもの中学校への就学
高校への入学手続きはどうすればよいですか？
目的：段階的な専門化とバカロレア（大学入学資格）の準備。
普通科（série générale）の構成：
- 2年生（Seconde）：進路決定の年
- 1年生（Première）：専門の深化
- 最終学年（Terminale）：バカロレア試験に向けた最終準備。
技術科（voie technologique）には以下のコースがあります：
- STL（実験科学・技術）。
- STI2D（工業・持続可能な開発科学・技術）。
- STD2A（デザイン・応用芸術科学・技術）。
- STMG (マネジメント・経営科学・技術）。
- ST2S（保健・社会福祉科学・技術）。
- S2TMD（演劇・音楽・ダンス科学・技術）。
- ホテル・レストラン経営。
- STAV（農学・生物科学・技術）。
授与される学位：バカロレア。
お役立ち情報
フランスにある二カ国語セクションでは、フランスのバカロレアと、それに対応する外国の学位の両方を取得することが可能です。詳細情報はこちらをご覧ください。
入学の希望は学校長に伝えます。
- 公立高校の場合、教育区の検査官が生徒の割り当てを決定します。
- 契約私立学校の場合、手続きの詳細は各学校によって定められています。
空き状況によりますが、年度途中の編入も可能です。
国際教育とは何ですか？
公立学校または契約私立学校では、国際セクション（フランスと外国との間で締結されたパートナーシップ）が提供されている場合があります。
これらのセクションは、生徒にバイリンガルかつバイカルチュラルな教育を提供することで、あらゆる国籍の生徒をフランスの教育システムに受け入れ、統合することを可能にします。
国際セクションは、小学校、中学校、高校のすべての教育レベルに存在します。
ドイツ、アメリカ、アラビア、オーストラリア、イギリス、ブラジル、中国、韓国、デンマーク、スペイン、イタリア、日本、オランダ、ノルウェー、ポーランド、ポルトガル、ロシア、スウェーデンのセクションがあり、18の言語と文化が代表されています。
さらに詳しく知りたい方は、フランス全土における国際教育機関の分布を確認できるマップもご覧いただけます。