CDIで長期的に採用する
無期雇用契約(CDI)は、フランスにおいてチームを長期的に構築するための基準となる雇用契約です。企業にとって、人材を採用し定着させるための安定的で予見可能な枠組みを提供します。
まとめ
- CDIは、フランスにおける基準となる雇用契約形態です。
- 企業内にスキルを長期的に定着させることができます。
- 雇用主に明確で予見可能な法的枠組みを提供します。
- CDIには終了期限がなく、恒常的な職務に対応します。
CDIとは?
無期雇用契約(CDI)により、従業員は企業の通常かつ恒常的な活動に対応する長期的な職務に就くことができます。
CDIはさまざまな形態で締結できます。締結形態は次のとおりです。
- フルタイム。
- パートタイム。
フルタイムの職務とは、法定労働時間または労働協約で定められた労働時間に相当する勤務時間を指します。
パートタイムのCDIは、従業員の労働時間が企業で通常実施されている労働時間を下回る場合に締結されます。契約に明記がない場合、CDIはフルタイムで締結されたものと推定されます。詳細は、専用ページをご覧ください。
外国人従業員
EU、欧州経済領域(EEA)またはスイス以外の国の国籍者がフランスで雇用労働を行うには、就労を認める滞在許可証の所持が必要です。
契約関係をどのように正式化するか?
雇用契約は、雇用主と従業員の関係を正式に定めるものです。CDIは明確な法的枠組みに基づきつつ、作成に一定の柔軟性があります。
原則として、フルタイムのCDIは書面による契約なしで締結できます。一方、パートタイムのCDIは必ず書面で作成しなければなりません。
書面契約の作成が義務でない場合でも、雇用関係を確実にするため、書面を作成することを強く推奨します。
デジタル労働法典のサイトでCDIの雛形をご覧いただけます。
一部の労働協約では、書面による雇用契約の締結が義務付けられています。詳細は、デジタル労働法典のサイトをご覧ください。
雇用契約はフランス語で作成しなければなりません。外国人従業員は、参考として契約の翻訳または二言語版を求めることができます。
CDIの内容は、適用される法令および労働協約の規定を遵守する限り自由です。契約には通常、複数の重要事項が明記されます。特に次の事項が記載されます。
- 雇用関係の当事者の身元。
- 従業員の職務および資格。
- 勤務地。
- 報酬。
- 労働時間。
- 適用される労働協約。
- 試用期間が定められている場合は、その期間。
- 予告期間。
- 労働組織に関する特約条項。
試用期間が定められている場合は、雇用契約に必ず明記しなければなりません。
雇用契約の条項
雇用主と従業員は、雇用関係の組織および状況に関する条項を雇用契約に追加することができます。
詳細は、雇用契約の条項に関する専用ページをご覧ください。
パートタイムCDIは必ず書面で作成し、特定の記載事項を含めなければなりません。契約には特に次の事項を明記する必要があります。
- 従業員の資格。
- 報酬の要素。
- 予定労働時間およびその編成。
これらの必須記載事項に加え、契約内容は引き続き自由です。
工事・プロジェクト型CDIとは?
工事・プロジェクト型CDIは、プロジェクトの実施状況により期間が左右される任務のために従業員を採用できる制度です。この契約形態は、工事やオペレーションの実施に伴う特定のニーズに対応するため、特定の業種で用いられます。
主に次のことが可能になります。
- プロジェクトまたはオペレーションの期間に合わせて採用すること。
- プロジェクトの進捗に応じて人員を調整すること。
- 特定の業種における特有のニーズに対応すること。
この契約の利用は規制されており、労働協約または業界協定で定められている必要があります。
団体協約がない場合、この契約は、慣行として使用されている一部の業種でのみ利用できます。
CDIが終了するケースは?
無期雇用契約は、労働法で定められたさまざまな状況で終了することがあります。CDIの終了は次の場合に生じ得ます。
各終了方法には固有のルールがあり、予告期間や特定の手続きが必要となる場合があります。
詳細は、雇用契約の終了に関する専用ページをご覧ください。