辞職:従業員の意思による契約終了
フランスでは、CDI(無期雇用契約)の従業員は、理由を示すことなく、自らの意思で労働契約を終了できます。ただし、辞職には、特に予告期間や契約終了に関して、一定のルールを遵守する必要があります。
まとめ
- 辞職とは、理由を説明する義務なく、従業員の意思により労働契約を終了することを指します。
- 従業員の明確かつ曖昧さのない意思表示が必要です。
- 原則として、例外を除き予告期間を遵守する必要があります。
- 辞職は原則として失業給付の受給権を自動的に生じさせません(特定の場合を除く)。
辞職とは何ですか?
辞職とは、CDI(無期雇用契約)の従業員が自発的に労働契約を終了する決定です。明確で真摯かつ曖昧さのない意思に基づきます。
雇用主は、従業員の行動だけから辞職を推定することはできません。
- 職場放棄は、催告後15日以内に従業員が職務に復帰しない場合、辞職とみなされることがあります。
- 一方、終了が当事者間の合意による場合は辞職ではなく、合意解約(rupture conventionnelle)となります。
有期雇用契約
辞職はCDI(無期雇用契約)のみに該当します。CDD(有期雇用契約)の従業員が契約を終了できるのは、法律で定められた限定的な場合(例:CDIでの採用、重大な過失、不可抗力など)に限られます。この場合は辞職ではなく「早期解約」と呼ばれます。CDDの解約事由については、専用ページをご覧ください。
辞職の手続きは?
辞職するには、従業員はいくつかの手順を踏む必要があります。
正式な手続きは義務付けられておらず、従業員は口頭または書面で雇用主に通知できます。
雇用主は受領を確認し、契約終了の手続きを明確にします。
辞職届の書式はService-publicのサイトで入手できます。
従業員は原則として、退職前に予告期間を遵守する必要があります。期間は、労働協約、雇用契約、または職業上の慣行によって異なります。
シミュレーターにより、労働協約に応じた予告期間の長さを確認できます。
次のような場合、予告期間を履行しないことがあります:
- 雇用主が予告期間を免除し、代償手当を支払う。
- 従業員が免除を申請し、雇用主が承諾する(手当なし)。
- 労働協約の規定により免除が定められている。
- 妊娠や起業のための休暇など、特定のケースで辞職する。
従業員が有給休暇をすべて取得していない場合、契約終了時に未消化有給休暇の補償手当が支払われます。
従業員の各種権利への影響は?
失業給付の権利
辞職は自発的な離職に当たるため、原則として失業給付の受給権は生じません。ただし、一定の状況では給付を受けられる場合があります。
- この場合、正当な辞職と呼ばれます。
- 例えば、配偶者に同行するための転居、職業転換プロジェクト、起業または事業承継、資格取得につながる研修などが該当する場合があります。
受給権の発生は失業保険で定められた条件に左右され、個別に確認する必要があります。
Service-publicのサイトを見る在留資格
EU、欧州経済領域(EEA)またはスイス以外の第三国の国籍を有する従業員の場合、辞職の影響は在留資格の種類によって異なります。
- 在留資格があらゆる就労を認めている場合、辞職は原則として直ちに影響しません。
- 一方、特定の職に紐づく在留資格では、特に更新時に状況がより慎重に扱われる可能性があります。
新たな雇用主の場合も含め、在留・就労の権利を判断するため、ケースバイケースでの検討を推奨します。
専用セクションをご覧ください