家族とともにフランスへ
外国人従業員または経営者は、家族とともにフランスに移住することができます。滞在、就労の権利および手続きは、主たる申請者の国籍および滞在許可証の種類によって異なります。
まとめ
- 対象となる家族は、配偶者および未成年の子供です。
- 規則は、主たる申請者が非ヨーロッパ圏出身者、EU/EEA/スイス市民、またはフランス人であるかによって異なります。
- 特定の滞在許可証(タレント、ICT)は、帯同家族の簡易手続きを可能にします。
- 未成年の子供は滞在許可証を必要とせず、旅行やフランスでの滞在を証明するために未成年外国人移動証明書(DCEM)を申請することができます。
家族のメンバーとは?
家族のメンバーと見なされるのは以下の通りです。
- フランスに居住する従業員または経営者の配偶者。
- 18歳未満の未成年の子供。
主たる申請者の状況および近親者の国籍に応じて、家族のメンバーは以下のことができます。
- 滞在権の恩恵を受ける。
- 労働市場にアクセスする。
- 特定のまたは簡素化された手続きの対象となる。
家族のメンバーが非ヨーロッパ圏出身者の場合の手続きは?
家族に発行される滞在許可証の有効期間は、配偶者または親の滞在許可証の有効期間と同一になります。
「家族」滞在許可証は就労許可証として有効です。配偶者は追加の手続きなしに、あらゆる有給活動を行うことができます。
家族が海外に居住している場合、居住地のフランス外交領事当局が管轄します。
- France-visasのウェブサイトを通じてビザ申請(「タレント – 家族」または「ICT派遣労働者 – 家族」の記載がある長期滞在ビザ)
- 主たる滞在許可証の申請と同時またはその後に申請可能
滞在許可証申請の最終手続きは、専用プラットフォームで行われます。
「タレント」滞在許可証保持者の配偶者の場合、プラットフォームを通じて県庁による申請が承認されると、配偶者は県庁での滞在許可証受け取りの予約を待つ間、滞在許可証として有効な承認決定証明書を受け取ります。
県庁は交付される「タレント」滞在許可証の期間を決定します。申請提出から滞在許可証交付までの間、オンラインアカウントで申請状況を確認し、書類を補完するための要求に対応し、決定事項を知ることができます。
「ICT派遣労働者」の配偶者は、居住地の県庁に滞在許可証を申請する必要があります。
- 専用プラットフォームでのオンラインでのステータス変更申請。
- 必要な資格条件の証明
申請提出から滞在許可証交付までの間、配偶者または成年の子供は、オンラインアカウントで申請状況を確認し、書類を補完するための要求に対応し、決定事項を知ることができます。
正確な必要書類リストは管轄当局から通知され、公式ウェブサイトFrance-visasで入手可能です。これはステータス、家族状況、居住国によって異なります。
参考として、当社の必要書類リストをご確認いただけます。
- 配偶者の滞在許可証:350ユーロ
- ビザ:家族1人あたり99ユーロ
帯同家族の手続きは、EU、EEA、またはスイス市民の家族には適用されません。
フランス市民の家族のメンバーが従うべき手続きは?
- ビザは不要です。
- 有効な身分証明書またはパスポートで入国。
- 有給・無給を問わず、職業活動は自由です。
「EU/EEA/スイス市民」滞在許可証は任意で申請できます。
規制された職業の行使は、必要な資格の証明義務および場合によっては管轄当局の許可に引き続き従います。
フランス市民の第三国籍の家族は、免除の場合を除き、専用プラットフォームを通じて、滞在許可証として有効な長期滞在ビザ(VLS-TS)を申請する必要があります。
このビザは、迅速な手続きで交付され、「私生活および家族」の記載があり、12ヶ月間有効です。これにより、あらゆる職業活動を行うことができます。
- 1年間の滞在後、配偶者は複数年有効の滞在許可証を申請でき、その後、条件を満たせば10年間の居住者カードを申請できます。
- フランス領土で3年間安定かつ合法的に滞在した後、フランス人の配偶者には10年間の居住者カードが交付されることがあります。
- この滞在許可証の更新および居住者カードの申請は、滞在書類の有効期限が切れる4ヶ月前から2ヶ月前までに県庁で行う必要があります。
家族のメンバーがEU、EEA、スイス市民の場合の手続きは?
ヨーロッパ市民の近親者は、フランスへの移住時に同行することができます。
近親者と見なされるのは以下の通りです。
- 配偶者またはPACSパートナー。
- 21歳未満の子供。
- 21歳以上の扶養家族。
- 扶養されている直系尊属。
ヨーロッパ圏出身の家族は、フランスに自由に滞在できます。第三国籍の家族は、無料ビザや迅速な交付を含む入国・滞在の便宜を受けられます。
彼らはフランス入国後、「EU/EEA/スイス市民の家族」滞在許可証を申請する必要があります。これは5年間有効で更新可能です。
- ビザは不要です。
- 有効な身分証明書またはパスポートで入国
- 有給・無給を問わず、職業活動は自由です。
「EU/EEA/スイス市民」滞在許可証は任意で申請できます。
規制された職業の行使は、必要な資格の証明義務および場合によっては管轄当局の許可に引き続き従います。
ビザ
欧州連合、EEA、またはスイス市民の家族が第三国籍である場合、免除の場合を除き、居住国の管轄フランス領事当局にビザ申請を行う必要があります。
申請は公式ウェブサイトFrance-Visasでオンラインで開始されます。
ヨーロッパ市民の家族のビザ申請は、フランス領土への入国を容易にするため、迅速な手続きの対象となります。
原則として、審査期間は4週間を超えず、ビザ手数料は不要です。
滞在許可証
フランス入国後、第三国籍の家族は「EU/EEA/スイス市民の家族」滞在許可証を申請する必要があります。
この手続きは義務であり、フランス入国後3ヶ月以内にANEFのウェブサイトで行う必要があります。
この滞在許可証により、追加の手続きなしに、有給・無給を問わずあらゆる職業活動を行うことができます。ただし、規制された職業へのアクセスは、資格条件および必要な許可に引き続き従います。
この滞在許可証は無料で交付され、5年間有効で更新可能です。更新申請は、有効期限の4ヶ月前から2ヶ月前までにANEFに提出する必要があります。
未成年外国人移動証明書(DCEM)とは?
未成年の外国人は滞在許可証を保持する義務はありません。DCEMは未成年者の合法的な滞在を証明し、有効なパスポートを所持していれば、ビザなしでフランス国外へ旅行し、再入国することを可能にします。
非ヨーロッパ圏出身市民の未成年の子供
DCEMは、フランスに居住する未成年者で、その親の少なくとも一方が以下のいずれかの滞在許可証を保持している場合に交付されます。
- 一時滞在許可証(従業員、一時労働者、求職・起業など)。
- 複数年滞在許可証(タレント、ICT派遣労働者、従業員など)。
- 10年間の居住者カード。
アルジェリアまたはチュニジア国籍の未成年の子供
アルジェリアおよびチュニジアの未成年者の状況は、特定の二国間協定によって規定されています。未成年者は、通常、長期滞在ビザでフランスに合法的に滞在している必要があります。
DCEMは、フランスに居住するアルジェリアの未成年者で、以下のいずれかに該当する場合に交付されます。
- 家族呼び寄せの枠組みで滞在が認められている。
- フランスで生まれ、少なくとも一人の親が合法的な状況で居住している。
- 10歳までにフランスに居住を開始し、少なくとも6年間、フランスに常居所を有していることを証明できる。
- 3ヶ月以上のビザで留学のためにフランスに入国した。
DCEMは、フランスに居住するチュニジアの未成年者で、以下のいずれかに該当する場合に交付されます。
- 家族呼び寄せの枠組みで滞在が認められている。
- 3ヶ月以上のビザで留学のためにフランスに入国した。
ヨーロッパ市民の未成年の子供
DCEMは、フランスに居住する未成年者で、以下のいずれかの状況にある場合に交付されます。
- 親の少なくとも一方が欧州連合、EEA、またはスイスの市民であり、フランスに3ヶ月以上居住している。
- 継親がヨーロッパ市民であり、親の少なくとも一方がフランスに3ヶ月以上居住している。
- 親の少なくとも一方がフランス国籍を取得している。
13歳未満の子供
子供が13歳未満の場合、DCEMの有効期間は親の国籍および親の滞在許可証の有効期間によって異なります。
- ヨーロッパ市民の子供:DCEMは5年間有効で更新可能。
- 非ヨーロッパ市民の子供:DCEMは最長5年間有効、または親の滞在許可証の有効期間がそれより短い場合はそれに合わせる。
親が異なる有効期限の滞在許可証を所持している場合、最も遠い日付が採用されます。DCEMは子供が成人するまで更新可能です。
子供がフランス国籍を取得した場合、または滞在許可証を取得した場合は、県庁に返却する必要があります。
13歳以上の子供
子供が13歳以上の場合、DCEMは18歳まで交付されます。
親の滞在許可証が子供の成人前に期限切れになる場合、DCEMの有効期間は親の滞在許可証に合わせられますが、1年未満になることはありません。親の滞在許可証の有効期限が異なる場合は、最も遠い日付が採用されます。
子供がフランス国籍を取得した場合、または滞在許可証を取得した場合は、DCEMを返却する必要があります。
DCEMの申請は、未成年者に対して親権を行使する者が、オンラインで専用サイトを通じて行います。申請は、子供の居住地の県庁または郡庁によって審査されます。
申請が承認されると、DCEMは指定された当局で受け取ります。主たる滞在許可証の保有者である親は、受益者である子供を同伴して出頭する必要があります。
提出すべき書類の正確なリストは、申請時に通知されます。参考として、当社の専用ページで書類リストをご確認いただけます。
- 非ヨーロッパ圏出身の親の子供:DCEM交付時に印紙で50ユーロを支払う。
- ヨーロッパ圏出身の親の子供:交付は無料。