Politica sui cookie

Il rispetto della tua privacy è di fondamentale importanza per noi. In Business France applichiamo i principi fondamentali relativi alla nostra politica di protezione dei dati personali: https://www.welcome.businessfrance.fr/donnees-personnelles/

• Non ti chiediamo informazioni personali a meno che non ne abbiamo realmente bisogno.

• Non rivendiamo le tue informazioni personali a terzi per scopi commerciali.

• Trattiamo le tue informazioni personali nel massimo rispetto della sicurezza e della tua privacy.

La presente politica sui cookie ha lo scopo di informarti sulla provenienza e sull’utilizzo delle informazioni di navigazione raccolte durante la tua visita sul nostro sito web (https://welcome.businessfrance.fr).

Business France mette a disposizione strumenti per consentirti di esprimere le tue scelte in materia di cookie.

Un «cookie», o testimone di connessione, è un piccolo file di testo che può essere inserito sul tuo computer, tablet o smartphone (di seguito il «Dispositivo») in occasione della consultazione di un sito web o di un’applicazione mobile, tramite il tuo software di navigazione. Un file cookie consente al suo emittente di identificare il Dispositivo in cui è registrato, per la durata di validità o di registrazione di tale cookie.

Alcuni cookie sono indispensabili per l’utilizzo del sito Business France o per la fornitura dei Servizi proposti da Business France. In questo caso, vengono sistematicamente depositati sul tuo dispositivo.

Altri cookie consentono di ottimizzare e personalizzare i contenuti o le funzionalità visualizzate all’interno del sito Business France. Il loro deposito e la loro lettura sul tuo dispositivo dipendono dalle scelte che esprimi all’interno del nostro sito.

L’espressione «tracciante» designa un identificatore registrato nel tuo dispositivo, senza l’intervento del software di navigazione, e suscettibile di essere emesso dal dispositivo e di essere letto da un fornitore tecnico a cui il dispositivo è connesso, senza che questo identificatore sia stato esso stesso depositato nel dispositivo da questo fornitore. In pratica, l’espressione «tracciante» corrisponde il più delle volte a un identificatore del tuo dispositivo gestito dal suo sistema operativo. È il caso in particolare dell’identificatore del tuo dispositivo mobile, la cui accessibilità o lettura può essere gestita in modo diverso dal sistema operativo interessato, a seconda che tu utilizzi un dispositivo Android (l’identificatore si chiama spesso «Android ID» o «AAID») o iOS (l’identificatore si chiama spesso «IDFA» o «ID for Advertiser»), o ancora un altro sistema operativo.

I cookie inseriti sul tuo dispositivo dal sito di Business France possono essere depositati o letti da Business France o da terzi. I cookie depositati o letti da Business France sono principalmente legati al funzionamento del Sito Business France. Gli altri sono cookie «di terze parti» depositati o letti dai nostri partner. Business France si assicura che l’emissione e l’utilizzo dei cookie da parte loro siano effettuati nel rispetto della normativa vigente. Solo l’emittente di un cookie è in grado di leggere o modificare le informazioni in esso contenute.

Quando visiti i nostri Siti, utilizziamo sempre cookie strettamente necessari e funzionali per le finalità descritte di seguito.

Con il tuo consenso, utilizziamo anche cookie per finalità di marketing. Quando raccogliamo dati personali che ti riguardano tramite cookie, li trattiamo per le finalità indicate nella nostra politica di protezione dei dati personali.

4.1. I cookie strettamente necessari al funzionamento del Sito

Si tratta dei cookie indispensabili per la navigazione sul Sito Business France, che ti consentono di utilizzare le principali funzionalità del Sito e di proteggere la tua connessione.

Pertanto, il loro utilizzo si basa sulla base giuridica dell’interesse legittimo di Business France (articolo 6, paragrafo 1, f) del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati), nella misura in cui questi cookie sono strettamente necessari per consentire il funzionamento sicuro del sito e la fornitura dei servizi che richiedi espressamente.

Più precisamente, questi cookie consentono in particolare di:

• Adattare la presentazione del Sito Business France alle preferenze di visualizzazione del tuo Dispositivo (lingua utilizzata, risoluzione di visualizzazione, sistema operativo, ecc.) durante il tuo utilizzo del Sito Business France, in base ai materiali e ai software di visualizzazione o di lettura di cui dispone il tuo Dispositivo;

• Consentire l’accesso al tuo account sul Sito Business France;

• Memorizzare le informazioni che hai inserito nei moduli durante il tuo utilizzo del Sito Business France;
• Memorizzare le tue preferenze di utilizzo, i tuoi parametri di visualizzazione e i lettori che utilizzi, per facilitare la tua navigazione durante la tua prossima visita sul Sito Business France.

Questi cookie sono necessari al funzionamento del Sito Business France e non possono essere disattivati nei nostri sistemi. Vengono generalmente impostati in risposta ad azioni che hai effettuato e che costituiscono una richiesta di servizi, come l’impostazione delle tue preferenze in materia di privacy, l’accesso o la compilazione di moduli.

Puoi configurare il tuo browser per bloccare o essere informato dell’esistenza di questi cookie, ma alcune parti del Sito Business France potrebbero essere compromesse. Questi cookie non memorizzano alcuna informazione di identificazione personale.

I cookie strettamente necessari alla fornitura dei servizi e al funzionamento del Sito sono i seguenti:

4.2. I cookie di misurazione dell’audience

Consentono a Business France di misurare l’audience del Sito (il numero di visite, il numero di pagine visualizzate, l’attività dei visitatori sul sito e la loro frequenza di ritorno).

Questi cookie sono esentati dalla raccolta del consenso come consentito dalla normativa della CNIL, nella misura in cui sono strettamente necessari al funzionamento del sito.

Puoi opporti al trattamento dei tuoi dati personali di navigazione qui sotto. Per disattivare completamente il tracking Piano Analytics, clicca qui.

Sappi che se ti metti in opt-out, Business France non avrà più la possibilità di misurare e migliorare il suo Sito in modo ottimale. Inoltre, Business France effettua una misurazione dell’audience più ampia nel momento in cui l’utente ha acconsentito a questa finalità complementare.

Per maggiori informazioni, consulta la parte «I dati raccolti automaticamente tramite la nostra soluzione di misurazione dell’audience» qui sotto.

I dati raccolti automaticamente tramite la nostra soluzione di misurazione dell’audience

Per realizzare le nostre misurazioni dell’audience, raccogliamo le seguenti informazioni:

• Informazioni di tipo identificatore:
  • Identificatore cookie,
  • Identificatore mobile,
  • Indirizzo IP.

Dopo la raccolta, vengono utilizzate durante trattamenti in tempo reale per generare un identificatore visitatore (applicando funzioni di hashing sui dati sorgente) e per calcolare informazioni di geolocalizzazione (che non possono essere più precise del livello città o regione a seconda dei paesi). Le informazioni grezze raccolte non risalgono nelle nostre interfacce.

• Informazioni di digital analytics (si tratta di dati sulla navigazione dell’utente):
  • Il tipo di browser utilizzato,
  • Il numero di pagine visualizzate,
  • Il percorso di navigazione esatto che un visitatore compie sul sito,
  • Il tempo trascorso su una pagina, o sull’intero sito.

I cookie di misurazione dell’audience sono i seguenti:

4.3. I cookie pubblicitari

I cookie pubblicitari possono essere inseriti all’interno del Sito Business France dai nostri partner pubblicitari.

Questo cookie non consente di stabilire un profilo dettagliato dei tuoi centri di interesse, né di seguire la tua navigazione su altri siti, né di proporti pubblicità personalizzate.

Il deposito e la lettura di questi cookie si basano sul tuo consenso preventivo, conformemente all’articolo 6, paragrafo 1, a) del GDPR.

I principali cookie pubblicitari e di profilazione utilizzati sono i seguenti:

Tutti i diritti descritti nella politica di protezione dei dati personali si applicano anche a te. Conformemente alla normativa applicabile, in particolare il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) e la legge francese «informatica e libertà» del 6 gennaio 1978 modificata, puoi esercitare i tuoi diritti tramite il seguente modulo: https://dpo.businessfrance.fr/

Disponi dei seguenti diritti:

• Il diritto di accedere ai tuoi dati che deteniamo su di te.

• Il diritto di rettificare i tuoi dati personali, se constati che sono inesatti o incompleti.

• Il diritto di far cancellare i tuoi dati personali quando non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti, fatte salve le obbligazioni legali che potrebbero costringerci a conservarli. Nella misura in cui non abbiamo una ragione legale continua per continuare a trattare i tuoi dati personali, faremo sforzi ragionevoli per rispondere alla tua richiesta.

• Il diritto di ricevere i tuoi dati e di trasferirli a terzi in un formato che sarà definito dalle nostre possibilità tecniche (diritto alla portabilità).

• Il diritto di limitare il trattamento dei tuoi dati personali nel rispetto di determinate condizioni conformemente all’articolo 18 del GDPR (ad esempio, quando contesti l’esattezza dei tuoi dati personali). Questo diritto non comporta la loro cancellazione.

• Il diritto di opporti al trattamento dei tuoi dati personali, quando questo si basa sui nostri interessi legittimi. Hai anche il diritto di opporti al trattamento dei tuoi dati personali per finalità di marketing diretto. Abbiamo il dovere di indagare sulla questione entro un termine ragionevole e di adottare le misure ritenute necessarie. Salvo per le finalità per le quali siamo certi di poter continuare a trattare i tuoi dati personali, cesseremo temporaneamente di trattare i tuoi dati personali conformemente alla tua opposizione fino a quando non avremo indagato sulla questione. Se riconosciamo che la tua opposizione è giustificata conformemente ai tuoi diritti, cesseremo definitivamente di utilizzare i tuoi dati per tali finalità. Altrimenti, ti forniremo la nostra giustificazione sul motivo per cui dobbiamo continuare a utilizzare i tuoi dati.

• Il diritto di opporti a qualsiasi decisione presa esclusivamente su un trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici o ti riguardi in modo significativo.

• Il diritto di definire istruzioni riguardanti la conservazione, la cancellazione e la comunicazione dei tuoi dati personali dopo la tua morte.
• Il diritto di ritirare il tuo consenso in qualsiasi momento nei casi in cui hai dato il tuo consenso alla raccolta, al trattamento e al trasferimento dei tuoi dati personali. Una volta ricevuta la notifica che hai ritirato il tuo consenso, non tratteremo più le tue informazioni per le finalità per le quali avevi inizialmente acconsentito, salvo che non abbiamo un altro motivo legittimo per farlo in diritto. Se ritiri il tuo consenso, il nostro utilizzo dei tuoi dati personali prima del tuo ritiro rimane comunque legale.

Disponi anche del diritto di rivolgerti alla Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) 3 Place de Fontenoy, 75007 Parigi o direttamente su www.cnil.fr se ritieni che i tuoi diritti in materia di protezione dei dati non siano rispettati.

I diritti come descritti sopra non sono applicabili in tutte le situazioni. Conformemente alla normativa applicabile, il modo in cui trattiamo i tuoi dati personali e il fondamento giuridico su cui ci basiamo per trattarli possono influire sulla misura in cui questi diritti si applicano.

Ti preghiamo di notare che in virtù del GDPR, siamo autorizzati a prolungare il termine di un mese per rispondere di due mesi supplementari quando, secondo noi, la tua richiesta è complessa o numerosa. Potremmo aver bisogno di chiederti informazioni specifiche per aiutarci a confermare la tua identità e garantire il tuo diritto di accesso alle informazioni (o per esercitare uno qualsiasi dei tuoi altri diritti). Si tratta di una misura di sicurezza appropriata per garantire che i dati personali non siano divulgati a persone che non hanno il diritto di riceverli.

Rimaniamo a tua disposizione per qualsiasi ulteriore informazione.

Puoi modificare le tue preferenze in materia di cookie per i cookie di marketing o ritirare il tuo consenso in qualsiasi momento aprendo «Gestione dei cookie» in fondo a tutte le pagine del Sito. Se ci hai precedentemente dato il tuo consenso, ma desideri eliminare i cookie che abbiamo inserito, puoi farlo eliminandoli dal tuo browser o dalle impostazioni del tuo dispositivo. Puoi anche regolare le impostazioni del tuo browser o del tuo dispositivo per impedire ai siti web di inserire cookie o impedire i cookie provenienti da terze parti. Se lo fai, è possibile che alcune funzionalità del Sito Business France siano non disponibili o non funzionino correttamente. Scopri come regolare le tue impostazioni in base al tuo browser.

Per aiutarti, scopri qui sotto le istruzioni per gestire e disattivare i cookie in base al tuo browser:

• Microsoft Edge
  • Apri il browser Edge, seleziona Impostazioni e altro Impostazioni > Cookie e autorizzazioni del sito.
  • Sotto Cookie e dati memorizzati, seleziona Gestisci ed elimina cookie e dati del sito > Visualizza tutti i cookie e i dati del sito e cerca il sito di cui desideri eliminare i cookie.
  • Seleziona la freccia verso il basso a destra del sito di cui desideri eliminare i cookie, quindi seleziona Elimina.

• Google Chrome
  • Clicca sul pulsante Menu, quindi Impostazioni.
  • Clicca sul link Mostra impostazioni avanzate.
  • Nella sezione Privacy, clicca sul pulsante Impostazioni contenuti.
  • Poi nella sezione Cookie, seleziona le tue preferenze.

• Mozilla Firefox
  • Clicca sul pulsante Menu, quindi seleziona Opzioni / Preferenze.
  • Seleziona Privacy
  • Nella zona Cronologia, per l’opzione Regole di conservazione, seleziona utilizza le impostazioni personalizzate per la cronologia.
  • Spunta o deseleziona la casella Accetta i cookie, quindi seleziona le tue preferenze.

• Safari
  • Clicca sul menu Safari, quindi su Preferenze.
  • Clicca sulla scheda Sicurezza.
  • Nella sezione Blocca i cookie, seleziona le tue preferenze.

Chi contattare?

Per domande e/o commenti sulla nostra politica sui cookie e questa dichiarazione, ti preghiamo di contattarci utilizzando i seguenti recapiti:

Ente pubblico nazionale a carattere industriale o commerciale dotato di un contabile pubblico, la cui sede sociale si trova al 77 Boulevard Saint-Jacques – 75014 Parigi, iscritta al RCS di Parigi con il numero 451 930 051.

Partita IVA intracomunitaria: FR 19 451 930 051
Francia

Sito web: https://welcome.businessfrance.fr/

Modulo di contatto: https://dpo.businessfrance.fr/

In caso di modifica della presente politica o dei cookie inseriti, modificheremo il testo della politica e l’elenco dei cookie inseriti di conseguenza. Ti ringraziamo di consultare regolarmente quest’ultima per vedere le evoluzioni realizzate nel rispetto della tua privacy.