Scegliere il layout
Una società straniera può stabilirsi in Francia in diversi modi: come ufficio di collegamento, filiale, sussidiaria, acquisizione, partnership o takeover. Ogni opzione comporta un diverso livello di autonomia, responsabilità e obblighi.
In poche parole
- Esistono diversi modi per creare un’azienda: ufficio di collegamento, filiale, sussidiaria, acquisizione di un’azienda, acquisto di un’attività, joint venture o acquisizione di un’azienda in difficoltà.
- La scelta dipende dal livello di autonomia desiderato, dal grado di impegno finanziario e dagli obiettivi di sviluppo.
- Gli obblighi fiscali, previdenziali e contabili variano a seconda della forma scelta e del livello di attività svolta.
Come scegliere la modalità di insediamento adatta?
La scelta della forma di insediamento dipende da diversi criteri:
- Grado di autonomia dalla casa madre.
- Livello di responsabilità accettabile.
- Natura dell’attività (commerciale o non commerciale).
- Volume di investimenti previsto.
- Prospettive di sviluppo in Francia
A seconda della fase di sviluppo del progetto, un’azienda può essere alla ricerca di un sito, di una semplice presenza di rappresentanza o di partnership.
Le opzioni più comuni sono l’apertura di una filiale o la creazione di una consociata.
Che cos’è una succursale?
Una filiale consente a un’azienda straniera di svolgere la propria attività in Francia senza creare un’entità giuridicamente separata ai sensi della legge francese.
Costituisce uno stabilimento della società estera, gestito da un rappresentante autorizzato a impegnare la società madre nei rapporti con i terzi. Svolge la stessa attività della società estera, in locali situati in Francia.
Una filiale è una soluzione intermedia: più strutturata di un ufficio di collegamento, ma meno autonoma di una filiale. Quando si prevede una presenza a lungo termine, la creazione di una società francese può fornire un quadro più completo.
- La filiale non ha personalità giuridica propria.
- La responsabilità è assunta dalla società madre straniera.
- La sua attività deve essere identica a quella della società madre.
- Costituisce una stabile organizzazione in Francia soggetta all’imposta francese sui redditi generati in Francia (senza una propria esistenza legale, non può beneficiare delle disposizioni fiscali disponibili per le società francesi).
- La filiale è soggetta alle imposte applicabili alle società in Francia, deve tenere una contabilità ed essere iscritta al Registro del Commercio e delle Imprese (RCS).
A differenza di una filiale, una succursale non ha né autonomia giuridica né attività e passività separate; è un’estensione della società estera. Poiché non ha personalità giuridica ai sensi della legge francese, non può beneficiare di aiuti di Stato.
L’apertura di una succursale comporta la presentazione di:
- Un certificato di registrazione della società straniera, una copia certificata dello statuto aggiornato e una dichiarazione dei profitti effettiva.
- Copie dei diplomi o delle autorizzazioni necessarie se l’attività è regolamentata.
- Una copia del certificato di nomina del direttore della filiale, del documento d’identità e del permesso di soggiorno, se applicabile. Il direttore della filiale deve inoltre fornire una dichiarazione giurata di non colpevolezza e di filiazione.
Questi documenti devono essere certificati e tradotti in francese.
La quota di iscrizione è di 70 euro.
Si consiglia vivamente di rivolgersi a uno studio legale.
Che cos’è una filiale?
Una filiale è una società francese separata dalla società madre e dotata di personalità giuridica propria.
È la forma di costituzione più strutturata per sviluppare un’attività in Francia a lungo termine. Ha un proprio patrimonio e può assumere diverse forme giuridiche (SA, SAS, ecc.).
Visita le pagine dedicate per saperne di più sui diversi tipi di società e sulle fasi principali della loro costituzione.
Quali sono le forme giuridiche di società e le formalità di costituzione?
Forme giuridiche di società
La costituzione di una società comporta la scelta della forma societaria (SA, SAS, ecc.) più adatta al progetto, al livello di responsabilità desiderato e alle modalità di organizzazione della governance.
Formalità per la creazione di un’impresa
La società diventa operativa una volta completate le formalità: redazione dello Statuto, registrazione, deposito del capitale, ecc.
Quali sono le altre modalità di insediamento?
Possono essere prese in considerazione altre soluzioni, a seconda della natura del progetto, dei tempi di realizzazione o dell’esistenza di opportunità già individuate sul mercato francese.
L’ufficio di rappresentanza consente di stabilire una prima presenza in Francia senza svolgere attività commerciale per:
- Stabilire contatti con i partner.
- Analizzare il mercato.
- Promuovere le aziende straniere.
L’ufficio di collegamento non ha personalità giuridica propria. Non è quindi possibile stipulare contratti, fatturare ai clienti o svolgere alcuna attività commerciale.
In assenza di attività commerciale, come richiesto da questo status, l’ufficio di collegamento non tiene la contabilità, non è soggetto a imposte e non è considerato una stabile organizzazione.
Formalità principali
In linea di massima, un ufficio di collegamento non si registra presso il Guichet Unique e quindi non ha un numero di identificazione SIRET o un avviso di stato SIRENE. In quanto struttura non registrata presso la cancelleria del tribunale commerciale, l’ufficio di collegamento non ha nemmeno un estratto Kbis.
Tuttavia, il SIRET è obbligatorio per gli obblighi sociali. Se la sede estera non ne possiede uno, è necessario effettuare una formalità sul Guichet Unique, specificando che non vi è alcun obbligo fiscale. I contributi e le dichiarazioni di sicurezza sociale devono essere effettuati all’Urssaf “Service Firmes étrangères “.
Importante: la dichiarazione sul sito dello sportello unico è giuridicamente distinta dall’immatricolazione.
L’acquisizione di un’azienda francese ti permette di avviare rapidamente un’attività operativa già strutturata.
L’operazione assume generalmente la forma di un’acquisizione di titoli: l’investitore assume quindi il controllo di una società che conserva il proprio attivo e passivo. Un’analisi giuridica, fiscale e finanziaria approfondita è indispensabile prima di qualsiasi acquisizione.
Sono dovuti diritti di registrazione, la cui aliquota varia a seconda della natura dei titoli interessati:
- Azioni della società (SARL): 3% del prezzo di acquisto dopo una franchigia di 23.000 euro.
- Azioni (SAS, SA): 0,1% del prezzo di acquisto.
- Prevalentemente società immobiliari: 5%.
Un’azienda è composta da beni materiali (attrezzature, magazzino) e beni immateriali (clientela, nome dell’azienda, diritti di locazione).
A differenza dell’acquisizione di azioni, viene trasferita solo la componente “asset”.
Il trasferimento è disciplinato da regole specifiche, in particolare per quanto riguarda la pubblicità legale e l’informazione dei creditori, e dà luogo al pagamento di imposte di registro progressive (3% a partire da €23.001 e 5% sopra i €200.000).
La joint venture consiste nell’associarsi con una o più imprese per realizzare un progetto comune in Francia al fine di:
- Mettere in comune le risorse.
- Condividere i rischi.
- Sfruttare le competenze o le reti esistenti.
Può assumere la forma di un accordo contrattuale o della creazione di un’entità congiunta. Questa soluzione è adatta ai progetti che richiedono una forte base locale o un investimento condiviso.
È possibile acquisire un’azienda che è oggetto di una procedura collettiva (salvaguardia, recupero o liquidazione). Questa opzione può offrire opportunità strategiche, a patto di valutare attentamente il contesto e l’obiettivo.
Procedura di controllo degli Investimenti Esteri in Francia (IEF)
Al fine di preservare la sicurezza e l’ordine pubblico, gli investimenti esteri realizzati in Francia in alcuni settori possono essere soggetti a una procedura di controllo preventivo.