Carta de Protección de Datos Personales

Actualización: mayo de 2026

Política de Privacidad

Business France es la agencia nacional al servicio de la internacionalización de la economía francesa. Se encarga del desarrollo internacional de las empresas y de sus exportaciones, así como de la prospección y acogida de inversiones internacionales en Francia.

En este sentido, Business France es el editor del sitio welcome.businessfrance.fr, cuyo objetivo es informar, orientar y asesorar a los inversores, así como a los talentos internacionales y sus familias (en adelante, los «Usuarios»), sobre el entorno empresarial en Francia y los principales trámites de implantación y contratación. Un formulario de proyecto permite poner en contacto a los «usuarios» con los equipos de Business France en Francia y en el extranjero.

Consciente de la importancia de garantizar la confidencialidad de los datos personales, este documento describe cómo Business France, en calidad de responsable del tratamiento, hace todo lo posible para cumplir con el Reglamento de Protección de Datos Personales (Reglamento UE 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016) y con la ley Informática y Libertades.

Business France ha designado un delegado de protección de datos personales cuyos datos de contacto son los siguientes: https://dpo.businessfrance.fr/

La información relativa a las cookies y otros rastreadores es objeto de un documento independiente titulado «Política de cookies», accesible desde el sitio.

A. Marco de uso de los datos

A continuación, Business France presenta, para los datos recopilados en welcome.businessfrance.fr, las principales categorías de datos tratados, las finalidades perseguidas y las bases legales propuestas.

¿Qué categorías de datos recopilamos?	¿Con qué finalidades recopilamos los datos?	¿Sobre qué base tratamos tus datos?
Estado civil, datos de contacto, funciones profesionales.	Gestión de los formularios «Recibir acompañamiento»; tratamiento y seguimiento de las solicitudes de información y acompañamiento relacionadas con un proyecto de implantación o movilidad en Francia.	Interés legítimo de Business France, en el marco de su misión de servicio público de ayuda a la atracción de inversores y talentos extranjeros.
Estado civil, datos de contacto, función profesional, elementos relativos a la situación administrativa o de movilidad (por ejemplo: certificados de desplazamiento, pasaportes, permisos de residencia o visados, NIR y número fiscal cuando sean necesarios, permiso de conducir, contrato de trabajo, nóminas).	Gestión de las solicitudes de información de los inversores y talentos extranjeros en materia de movilidad internacional, en relación con la empresa, su asesor y, en su caso, las administraciones públicas competentes.	Interés legítimo de Business France en el marco de su misión de servicio público de ayuda a la atracción de inversores y talentos extranjeros.
Estado civil, datos de contacto, funciones profesionales, certificados de desplazamiento, copia de los pasaportes y/o de los permisos de residencia y/o visados, NIR y número fiscal, permiso de conducir, contrato de trabajo y nóminas.	Acompañamiento de los inversores, los talentos internacionales y, en su caso, los miembros de su familia, para facilitar su instalación en Francia.	Interés legítimo de Business France en el marco de su misión de servicio público de ayuda a la atracción de inversores y talentos extranjeros.
Estado civil, datos de contacto, funciones profesionales, permiso de residencia.	Análisis estadístico del número y la tipología de las solicitudes formuladas (indicadores de actividad, seguimiento).	Interés legítimo de Business France en el marco de su misión de servicio público de ayuda a la atracción de inversores y talentos extranjeros.
Nombre, apellido, nacionalidad, dirección y datos de contacto útiles para la puesta en contacto.	Organización de puestas en contacto de talentos con ecosistemas French Tech Capitale susceptibles de acogerlos.	Consentimiento.
Estado civil, datos de contacto y funciones profesionales, imagen y voz.	Organización de seminarios web y testimonios destinados a promover el atractivo de Francia.	Consentimiento.

Cuando ciertos campos se identifican como obligatorios en los formularios del sitio, esto significa que la información correspondiente es necesaria para tramitar la solicitud o proporcionar el servicio solicitado. No rellenar un dato identificado como obligatorio puede impedir que Business France tramite la solicitud o preste el acompañamiento solicitado.

B. Duración de conservación de los datos

Business France conserva los datos personales durante el tiempo necesario para cumplir con las legislaciones y normativas aplicables, o durante un período definido en función de nuestras limitaciones operativas, como el mantenimiento de nuestra contabilidad, una gestión eficaz de la relación con el cliente, así como para hacer valer derechos en juicio o responder a solicitudes de nuestros ministerios supervisores.

Los períodos de conservación que aplicamos a tus datos de carácter personal son proporcionales a las finalidades para las que se han recopilado, es decir, durante el más largo de los dos períodos indicados a continuación:

un año a partir de tu solicitud
el tiempo necesario para el tratamiento de tu solicitud

aumentado, en su caso, por las prescripciones legales, pero también para garantizar el cumplimiento de las obligaciones legales o reglamentarias a las que Business France está sujeta.

C. Acceso y transferencia de datos

C-1 Acceso a los datos

Los datos de carácter personal que Business France recopila, así como los que se recaban posteriormente, están destinados a Business France en su calidad de responsable del tratamiento, incluidas sus oficinas y representaciones en el extranjero, algunas de las cuales se encuentran fuera de la Unión Europea, y a los miembros de Team France Invest (Agencias Regionales de Desarrollo, Colectividades locales, ANCT y servicios descentralizados), y cuando tu solicitud lo requiera, a las administraciones francesas competentes y nuestros ministerios supervisores, así como a sus servicios descentralizados en las regiones.

Business France vela por que solo las personas autorizadas puedan tener acceso a estos datos. Los socios de Business France y de los miembros del dispositivo francés de apoyo a la internacionalización de la economía francesa pueden ser destinatarios de estos datos para realizar las prestaciones que se les confían. Algunos datos personales pueden ser enviados a terceros o a autoridades legalmente habilitadas para cumplir con las obligaciones legales, reglamentarias o contractuales.

Los datos de carácter personal son objeto de un cruce, una puesta en común o un intercambio entre todas las entidades de Business France. Se comunican a estas entidades para las finalidades mencionadas en el apartado A- Marco de uso de los datos. Estas operaciones se realizan sobre la base de instrumentos conformes con la normativa aplicable y capaces de garantizar la protección y el respeto de los derechos de los usuarios.

C-2 Transferencia de datos

Transferimos los datos de carácter personal a nuestras oficinas y socios situados en la Unión Europea y fuera de la Unión Europea.

Cada una de estas transferencias está enmarcada por instrumentos jurídicos conformes con el marco jurídico aplicable:

Los países que se benefician de una decisión de adecuación ofrecen a los datos de carácter personal de clientes, inversores, influencers, socios, proveedores o prospectos un grado de protección equivalente al vigente en el territorio de la Unión Europea.
Las transferencias realizadas hacia los demás países están enmarcadas por una medida de garantía apropiada constituida por las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.

D. Los derechos de los usuarios

El usuario (persona física) puede ejercer sus derechos haciendo clic AQUÍo por correo postal a la siguiente dirección:

Delegado de Protección de Datos,
Business France,
77 boulevard Saint-Jacques
75014 París Francia

Para ello, debe indicar claramente su(s) nombre(s) y apellido(s), la dirección a la que desea que se le envíe la respuesta. Por principio, puede ejercer sin coste alguno el conjunto de sus derechos. En cuanto al derecho de información, Business France no tendrá la obligación de atenderlo cuando el usuario ya disponga de la información cuya comunicación solicita. Business France informará si no puede atender las solicitudes. No rellenar o modificar los datos puede tener consecuencias en el tratamiento de ciertas solicitudes en el marco de la ejecución de las relaciones contractuales. La solicitud en virtud del ejercicio de los derechos del usuario se conservará a efectos de seguimiento. El usuario también tiene derecho a dirigirse a la Comisión Nacional de Informática y Libertades (CNIL) 3 Place de Fontenoy, 75007 París o directamente en www.cnil.fr si considera que sus derechos en materia de protección de datos no se respetan.

E. Alojamiento de los datos

Business France ha adoptado las medidas físicas, técnicas y organizativas necesarias para garantizar la seguridad, integridad, disponibilidad y confidencialidad de tus datos personales, en particular para protegerlos contra la destrucción, la pérdida, el robo, las destrucciones accidentales, la alteración o incluso los accesos no autorizados.

Los datos recopilados y utilizados por Business France por cuenta de terceros se alojan en Francia (nota: por razones de replicación o equilibrio de carga, los datos personales cifrados podrían replicarse temporalmente en otro país de la UE).

F – Política de gestión de cookies

La información relativa a las cookies y otros rastreadores utilizados en el sitio Welcome se presenta en la página política de cookies. Esta política precisa en particular las categorías de rastreadores, sus finalidades, las bases legales asociadas, sus períodos de vida, los eventuales socios implicados y las modalidades que permiten al usuario expresar o modificar sus opciones.