Conducir en Francia y canjear un permiso extranjero
Conducir en Francia con un permiso extranjero está autorizado bajo ciertas condiciones. Estas dependen principalmente del país de expedición e implican, en algunos casos, otros trámites específicos como un canje obligatorio.
En resumen
- El permiso europeo es válido en Francia sin límite de duración (salvo infracción).
- El permiso no europeo es válido como máximo 1 año después de la instalación en Francia.
- El canje es obligatorio antes del final del primer año si el país tiene un acuerdo con Francia. La solicitud se realiza en línea en el sitio web de la ANTS.
- Sin acuerdo de canje, será necesario obtener el permiso francés.
¿Se puede conducir en Francia con un permiso extranjero?
Sí, siempre que el permiso:
- Esté en vigor.
- No haya sido objeto de ninguna suspensión, anulación o restricción de uso en su país de expedición.
- Respete las menciones médicas indicadas (ej.: uso de gafas).
- Corresponda a la edad mínima requerida en Francia (18 años para un permiso B).
Las normas difieren según se trate de un permiso europeo o no europeo.
¿Cuáles son las normas para un permiso europeo?
Un permiso expedido por un Estado de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo está reconocido en Francia y puede utilizarse libremente sin limitación de duración.
El titular del permiso puede solicitar voluntariamente el canje por un permiso francés.
Por último, el permiso puede serle retirado si comete una infracción que conlleve una medida administrativa.
¿Cuáles son las normas para un permiso no europeo?
Un permiso expedido fuera de Europa es válido como máximo 1 año a partir de:
- La entrega del título de residencia por la prefectura.
- O de la validación del visado de larga duración equivalente a título de residencia (VLS-TS) por la OFII (Oficina Francesa de Inmigración e Integración).
Transcurrido este plazo, ya no es posible conducir con este permiso.
Condiciones específicas para los permisos no europeos
Para ser reconocido durante este primer año, el permiso debe:
- Haber sido expedido en el país de residencia habitual.
- Haber sido obtenido antes del inicio de la validez del título de residencia.
- Estar redactado en francés o acompañado de una traducción oficial.
- Ser válido y no estar suspendido en su país de emisión.
¿Cómo canjear un permiso no europeo por un permiso francés?
Si el país de origen ha firmado un acuerdo de canje con Francia, es necesario solicitar el canje antes del final del primer año de residencia.
Si no existe ningún acuerdo, el permiso no es canjeable. El titular deberá obtener el permiso francés (prueba teórica y práctica) antes de que transcurra el primer año de residencia en Francia.
Un simulador oficial permite verificar si el país de origen está cubierto por un acuerdo de canje.
La solicitud se realiza exclusivamente en línea en el sitio web de la ANTS (Agencia Nacional de Títulos Seguros).
El canje debe solicitarse:
- Antes del final de la validez del permiso.
- Y como máximo 1 año después de la entrega del título de residencia o la validación del VLS-TS.
- Justificante de identidad en vigor.
- Título de residencia válido.
- Justificante de domicilio de menos de 6 meses.
- Permiso de conducir original.
- Certificado de derechos de conducción de menos de 6 meses (confirmando la ausencia de suspensión o anulación).
- E-foto conforme ANTS.
Los documentos en lengua extranjera deben ir acompañados de una traducción oficial al francés.
En caso de suspensión o anulación del permiso, hay que presentar:
- La decisión administrativa.
- La carta de la prefectura.
- Un dictamen médico.
Un dictamen médico de aptitud o una declaración de renuncia es necesario para un permiso que incluya categorías pesadas.
En caso de pérdida o robo, se solicitará la declaración de pérdida (únicamente para los permisos europeos, Suiza, Andorra y Mónaco)
Si el titular ha sido naturalizado, el decreto o la declaración de nacionalidad francesa debe adjuntarse al expediente.
¿Cuál es la duración de validez del permiso francés obtenido?
El permiso francés expedido tras el canje:
- Es válido 15 años.
- Tiene 12 puntos.
Si el permiso extranjero tiene menos de 3 años de antigüedad, el titular recibirá un permiso probatorio de 6 puntos, que pasará a 12 puntos tras 3 años sin infracción. El canje implica la entrega del permiso de origen a las autoridades francesas.