Venire in Francia con la propria famiglia
Un dipendente o un dirigente straniero può stabilirsi in Francia con la sua famiglia. I loro diritti di soggiorno, di lavoro e le procedure variano in base alla nazionalità e al titolo di soggiorno del richiedente principale.
In poche parole
- I familiari interessati sono il coniuge e i figli minori.
- Le regole differiscono a seconda che il richiedente principale sia non europeo, cittadino dell’UE/SEE/Svizzera o francese.
- Alcuni titoli di soggiorno (Talent, ICT) consentono una procedura semplificata per la famiglia al seguito.
- I figli minori non necessitano di un titolo di soggiorno e possono richiedere un documento di circolazione per straniero minore (DCEM) per viaggiare fuori dalla Francia e giustificare il loro soggiorno in Francia.
Chi sono i familiari?
Sono considerati familiari:
- Il coniuge del dipendente o del dirigente stabilito in Francia.
- I figli minori, di età inferiore ai 18 anni.
A seconda della situazione del richiedente principale e della nazionalità dei parenti, i familiari possono:
- Beneficiare di un diritto di soggiorno.
- Accedere al mercato del lavoro.
- Rientrare in procedure specifiche o semplificate.
Quale procedura quando i familiari sono non europei?
La durata di validità del titolo rilasciato al familiare è allineata a quella del titolo del coniuge o del genitore.
Le carte di soggiorno “Famiglia” valgono come autorizzazione al lavoro. Il coniuge può esercitare qualsiasi attività lavorativa subordinata, senza ulteriori procedure.
Se la famiglia risiede all’estero, le autorità diplomatiche consolari francesi del luogo di residenza sono competenti.
- Richiesta di visto (visto di lungo soggiorno con la menzione “Talent – Famiglia” o “Dipendente distaccato ICT – Famiglia”) tramite il sito France-visas
- Deposito possibile contemporaneamente o dopo la richiesta del titolo principale
La finalizzazione della richiesta del titolo avviene sulla piattaforma dedicata.
Per il coniuge di un titolare di titolo “Talent”, una volta convalidata la richiesta dalla Prefettura tramite la piattaforma, il coniuge riceve un’attestazione di decisione favorevole che varrà come titolo di soggiorno in attesa dell’appuntamento in Prefettura per ritirare il titolo di soggiorno.
La Prefettura determina la durata del titolo di soggiorno “Talent” rilasciato. Tra il deposito della domanda e la consegna del titolo di soggiorno, sarà possibile consultare sul conto online lo stato della domanda, rispondere a eventuali richieste per completare il dossier e prendere conoscenza delle decisioni prese.
Il coniuge del “dipendente distaccato ICT” dovrà richiedere il suo titolo presso la Prefettura di residenza.
- Richiesta di cambio di status online sulla piattaforma dedicata.
- Giustificazione delle condizioni di eleggibilità richieste
Tra il deposito della domanda e la consegna del titolo di soggiorno, il coniuge o il figlio maggiorenne può consultare sul suo conto online lo stato della sua domanda, rispondere a eventuali richieste per completare il suo dossier e prendere conoscenza delle decisioni prese.
L’elenco esatto dei documenti è comunicato dall’autorità competente e disponibile sul sito ufficiale France-visas. Dipende dallo status, dalla situazione familiare e dal paese di residenza.
Potete trovare, a titolo indicativo, il nostro elenco dei documenti richiesti.
- Carta di soggiorno del coniuge: 350 €
- Visto: 99 € per membro della famiglia
La procedura di famiglia al seguito non si applica alle famiglie di cittadini dell’UE, del SEE o della Svizzera.
Quale procedura seguire per i familiari di cittadini francesi?
- Nessun visto richiesto.
- Ingresso con carta d’identità o passaporto valido.
- Attività professionale libera, subordinata o meno.
Un titolo di soggiorno “Cittadino UE/SEE/Svizzera” può essere richiesto facoltativamente.
L’esercizio di una professione regolamentata rimane soggetto all’obbligo di giustificare i diplomi richiesti e, se del caso, all’autorizzazione dell’autorità competente.
I familiari di un cittadino francese cittadini di uno Stato terzo devono richiedere un visto di lungo soggiorno valido come titolo di soggiorno (VLS-TS), salvo casi di esenzione, tramite la piattaforma dedicata.
Questo visto, rilasciato nell’ambito di una procedura accelerata, reca la menzione “vita privata e familiare” ed è valido 12 mesi. Consente l’esercizio di qualsiasi attività professionale.
- Dopo un anno di soggiorno, il coniuge può richiedere un titolo di soggiorno pluriennale, e poi, a determinate condizioni, una carta di residente di 10 anni.
- Dopo 3 anni di soggiorno stabile e regolare sul territorio francese, una carta di residente di 10 anni può essere rilasciata al coniuge di un francese.
- Il rinnovo di questo titolo e la richiesta di carta di residente devono essere presentati in prefettura al più presto 4 mesi e al più tardi 2 mesi prima della fine della validità del documento di soggiorno.
Quale procedura quando i familiari sono cittadini dell’UE, del SEE e della Svizzera?
I familiari stretti di un cittadino europeo possono accompagnarlo durante il suo insediamento in Francia.
Sono considerati familiari stretti:
- Coniuge o partner di PACS.
- Figli di età inferiore a 21 anni.
- Figli a carico di età superiore a 21 anni.
- Ascendenti diretti a carico.
I familiari europei entrano e soggiornano liberamente in Francia. I familiari cittadini di Stati terzi beneficiano di agevolazioni per l’ingresso e il soggiorno, inclusi un visto gratuito e rilasciato rapidamente.
Una volta in Francia, devono richiedere un titolo di soggiorno “Membro della famiglia di un cittadino UE/SEE/Svizzera”, valido cinque anni e rinnovabile.
- Nessun visto richiesto.
- Ingresso con carta d’identità o passaporto valido
- Attività professionale libera, subordinata o meno.
Un titolo di soggiorno “Cittadino UE/SEE/Svizzera” può essere richiesto facoltativamente.
L’esercizio di una professione regolamentata rimane soggetto all’obbligo di giustificare i diplomi richiesti e, se del caso, all’autorizzazione dell’autorità competente.
Il visto
Quando i familiari di un cittadino dell’Unione europea, del SEE o della Svizzera sono cittadini di uno Stato terzo, devono, salvo esenzione, presentare una domanda di visto presso le autorità consolari francesi competenti nel loro paese di residenza.
La domanda viene avviata online sul sito ufficiale France-Visas.
Le domande di visto dei familiari di cittadini europei sono oggetto di una procedura accelerata, al fine di facilitare il loro ingresso nel territorio francese.
In linea di principio, il tempo di elaborazione non supera le quattro settimane e non sono richiesti costi per il visto.
Il titolo di soggiorno
Dopo il loro arrivo in Francia, i familiari cittadini di uno Stato terzo devono richiedere un titolo di soggiorno “Membro della famiglia di un cittadino dell’Unione/SEE/Svizzera”.
Questa procedura è obbligatoria e deve essere effettuata entro tre mesi dall’ingresso in Francia, sul sito dell’ANEF.
Questo titolo di soggiorno consente di esercitare qualsiasi attività professionale, subordinata o non subordinata, senza ulteriori procedure. L’accesso alle professioni regolamentate rimane tuttavia soggetto alle condizioni di qualifica e alle autorizzazioni richieste.
Il titolo è rilasciato gratuitamente, per una durata di cinque anni, ed è rinnovabile. La domanda di rinnovo deve essere presentata sull’ANEF tra quattro e due mesi prima della sua data di scadenza.
Cos’è il Documento di Circolazione per Straniero Minore (DCEM)?
I figli minori stranieri non sono tenuti a possedere un titolo di soggiorno. Il DCEM attesta la regolarità del soggiorno di un minore e consente di viaggiare fuori dalla Francia e di rientrarvi senza visto, a condizione di essere in possesso di un passaporto in corso di validità.
Figlio minore di un cittadino non europeo
Il DCEM è rilasciato al minore residente in Francia quando almeno uno dei suoi genitori è titolare di uno dei seguenti titoli di soggiorno:
- Carta di soggiorno temporanea (dipendente, lavoratore temporaneo, ricerca di lavoro e creazione d’impresa, ecc.).
- Carta di soggiorno pluriennale (Talent, dipendente distaccato ICT, dipendente, ecc.).
- Carta di residente di 10 anni.
Figlio minore di nazionalità algerina o tunisina
La situazione dei minori algerini e tunisini è regolata da accordi bilaterali specifici. Il minore deve aver soggiornato regolarmente in Francia, generalmente con un visto di lungo soggiorno.
Il DCEM può essere rilasciato al minore algerino residente in Francia quando:
- È ammesso al soggiorno nell’ambito del ricongiungimento familiare.
- È nato in Francia e vi risiede con almeno un genitore in situazione regolare.
- Giustifica una residenza abituale in Francia dall’età massima di 10 anni, per almeno sei anni.
- È entrato in Francia per seguire studi con un visto di oltre tre mesi.
Il DCEM può essere rilasciato al minore tunisino residente in Francia quando:
- È ammesso al soggiorno nell’ambito del ricongiungimento familiare.
- È entrato in Francia per seguire studi con un visto di oltre tre mesi.
Figlio minore di un cittadino europeo
Il DCEM è rilasciato al minore residente in Francia quando si trova in una delle seguenti situazioni:
- Almeno uno dei suoi genitori è cittadino dell’Unione europea, del SEE o della Svizzera e risiede in Francia da più di tre mesi.
- Il suo patrigno/matrigna è cittadino europeo e almeno uno dei suoi genitori risiede in Francia da più di tre mesi.
- Almeno uno dei suoi genitori ha acquisito la nazionalità francese.
Figlio di età inferiore a 13 anni
Quando il figlio ha meno di 13 anni, la durata di validità del DCEM dipende dalla nazionalità dei genitori e dalla durata di validità del loro titolo di soggiorno.
- Figli di cittadini europei: DCEM valido 5 anni, rinnovabile.
- Figli di cittadini non europei: DCEM valido fino a 5 anni, o per una durata allineata a quella del titolo di soggiorno dei genitori se questa è inferiore.
Quando i genitori dispongono di titoli di soggiorno con date di scadenza diverse, la data considerata è la più lontana. Il DCEM è rinnovabile fino alla maggiore età del figlio.
Deve essere restituito alla prefettura se il figlio diventa francese o ottiene un titolo di soggiorno.
Figlio di età superiore a 13 anni
Quando il figlio ha più di 13 anni, il DCEM è rilasciato fino ai suoi 18 anni.
Se il titolo di soggiorno del genitore scade prima della maggiore età del figlio, la validità del DCEM è allineata a quella del titolo genitoriale, senza poter essere inferiore a un anno. In caso di titoli genitoriali con date diverse, la data più lontana è considerata.
Il DCEM deve essere restituito se il figlio diventa francese o ottiene un titolo di soggiorno.
La domanda di DCEM è presentata online sul sito dedicato, dalla persona che esercita l’autorità genitoriale sul minore. È istruita dalla prefettura o dalla sottoprefettura del luogo di residenza del figlio.
Una volta accettata la domanda, il DCEM viene ritirato presso l’autorità designata. Il genitore titolare del titolo di soggiorno principale deve presentarsi accompagnato dal figlio beneficiario.
L’elenco preciso dei documenti da fornire è comunicato al momento della presentazione della domanda. A titolo indicativo, potrete trovare un elenco di documenti sulla nostra pagina dedicata.
- Figlio di genitori non europei: 50 €, da pagare tramite bolli fiscali al momento della consegna del DCEM.
- Figlio di genitori europei: rilascio gratuito.