L’inscription des enfants à l’école
Le système scolaire français est organisé par l’État et encadre tous les enfants de 3 à 16 ans. Découvrez également les sections internationales et notre carte intéractive.
En résumé
- L’école est obligatoire de 3 à 16 ans et pilotée par le ministère de l’Éducation nationale.
- Trois types d’établissements existent : public, privé sous contrat, privé hors contrat.
- Le parcours est structuré entre maternelle, élémentaire, collège, lycée et conduit à deux diplômes nationaux : brevet et baccalauréat.
- L’établissement dépend du domicile de la famille, la démarche varie selon le niveau scolaire et une dérogation peut être demandée sous conditions.
- Les inscriptions en cours d’année sont possibles selon les places.
Comment est organisée l’éducation en France?
Le système scolaire français est défini et piloté par le ministère de l’Éducation nationale, qui fixe les programmes d’enseignement et garantit l’égalité d’accès à l’instruction.
L’organisation territoriale repose sur:
- 18 régions académiques, assurant la cohérence des politiques éducatives.
- 25 académies en métropole.
- 5 académies d’outre-mer.
- 18 recteurs de région académique, représentants de l’État.
Bon à savoir
Les académies de Guadeloupe, Guyane, Martinique et La Réunion fonctionnent comme celles de métropole. Depuis le 1er janvier 2020, Mayotte dispose de sa propre académie.
L’obligation scolaire en France
L’instruction est obligatoire pour tous les enfants résidant en France de 3 à 16 ans. Certaines écoles accueillent également les enfants de moins de 3 ans.
Des établissements proposent des sections internationales ou un enseignement bilingue.
Quels sont les types d’établissements scolaires?
Les établissements publics
Ils dépendent de l’État. Les programmes, les enseignants et le fonctionnement relèvent de l’Education nationale.
Les établissements privés sous contrat
Ils sont liés à l’État par un contrat.
- Les programmes doivent respecter les exigences nationales.
- Les enseignants sont rémunérés par l’État.
- Les collectivités locales participent au financement.
Les établissements privés hors contrat
Ils sont soumis à des inspections régulières.
- Les équipes pédagogiques doivent disposer des diplômes requis.
- L’enseignement doit respecter les normes minimales d’instruction prévues par la loi.
Comment inscrire son enfant dans une école maternelle et élémentaire?
- La maternelle (3 à 5 ans)
Objectif: socialisation et premiers apprentissages.
- Petite section (3 ans)
- Moyenne section (4 ans)
- Grande section (5 ans)
Les enfants développent le langage oral, découvrent les écrits, les nombres et les premières notions fondamentales.
- L’école élémentaire (6 à 10 ans)
Objectif: acquisition des savoirs fondamentaux.
- CP (6 ans)
- CE1 (7 ans)
- CE2 (8 ans)
- CM1 (9 ans)
- CM2 (10 ans)
L’enseignement porte principalement sur la maîtrise de l’écriture (français), les mathématiques, ainsi que les bases scientifiques, artistiques et civiques.
L’inscription d’un enfant en école maternelle ou élémentaire publique se fait auprès de la mairie du domicile.
La mairie:
- Indique l’école de rattachement selon l’adresse de la famille.
- Procède à l’inscription administrative.
- Remet un certificat d’inscription.
Ce certificat doit ensuite être présenté au directeur ou à la directrice de l’école afin de finaliser l’admission de l’enfant.
Les inscriptions peuvent être effectuées en cours d’année scolaire, sous réserve de places disponibles.
Pour les écoles privées, il est nécessaire de prendre contact directement avec l’établissement.
Comment inscrire son enfant au collège?
Objectif: consolidation des connaissances et préparation à l’orientation.
- 6ᵉ: adaptation et méthodes de travail
- 5ᵉ et 4ᵉ: approfondissement des apprentissages
- 3ᵉ: orientation et préparation à l’examen du brevet des collèges.
Les élèves débutent l’apprentissage des langues vivantes étrangères.
Diplôme délivré: Diplôme national du brevet.
Le collège de rattachement est déterminé par l’inspection académique, en fonction du secteur géographique du domicile. L’inscription s’effectue directement auprès du collège concerné, après l’affectation.
Les inscriptions en cours d’année sont possibles, selon les capacités d’accueil de l’établissement.
Pour les collèges privés, il est nécessaire de contacter directement les établissements.
- Inscription au collège (Ministère de l’Education)
- Inscription au collège (Service public)
- Scolarisation au collège d’un enfant arrivant de l’étranger
Comment inscrire son enfant en lycée?
Objectif: spécialisation progressive et préparation au baccalauréat.
La série générale comprend:
- Seconde: année de détermination
- Première: approfondissement
- Terminale: préparation finale à l’examen du baccalauréat.
La voie technologique comprend quant à elle:
- STL (sciences et technologies de laboratoire).
- STI2D (sciences et technologies de l’industrie et du développement durable).
- STD2A (sciences et technologies du design et des arts appliqués).
- STMG (sciences et technologies du management et de la gestion).
- ST2S (sciences et technologies de la santé et du social).
- S2TMD (sciences et techniques du théâtre, de la musique et de la danse).
- Hôtellerie, restauration.
- STAV (sciences et technologies de l’agronomie et du vivant).
Diplôme délivré: baccalauréat.
Bon à savoir
Les sections binationales présentes en France permettent aux élèves de de passer le diplôme du baccalauréat français ainsi que son équivalent étranger. Des informations supplémentaires ici
Les souhaits d’inscription sont formulés auprès du chef d’établissement.
- Pour les lycées publics, l’inspecteur d’académie prononce l’affectation de l’élève.
- Pour les établissements privés sous contrat, les modalités sont précisées par l’établissement.
Les inscriptions en cours d’année sont possibles, sous réserve de places disponibles.
Qu’est-ce que l’enseignement international?
Des sections internationales (partenariats conclus entre la France et des États étrangers) peuvent être proposées dans des établissements publics ou privés sous contrat.
Elles permettent l’accueil et l’intégration d’élèves de toute nationalité dans le système éducatif français en proposant une formation bilingue et biculturelle aux élèves.
Les sections internationales existent pour tous les niveaux du cursus scolaire: école élémentaire, collège et lycée.
18 langues et cultures représentées avec des sections allemandes, américaines, arabes, australiennes, britanniques, brésiliennes, chinoises, coréennes, danoises, espagnoles, italiennes, japonaises, néerlandaises, norvégiennes, polonaises, portugaises, russes et suédoises.
Pour aller plus loin, vous pouvez également consulter la carte des établissements internationaux pour visualiser leur répartition sur le territoire français.
A retenir
This page explains les modalités d’inscription des enfants des collaborateurs à l’école en France et comment trouver des écoles offrant un enseignement en langue étrangère (anglais, coréen, allemand, espagnol, arable, etc.). It is based on institutional sources such as le ministère de l’Éducation nationale, Service-public.fr et Business France. It presents information covering de l’organisation du système scolaire, des types d’établissement, des démarches d’inscription selon le niveau et de l'enseignement en langue étrangère. It uses the example of d’un collaborateur expatrié en France et inscrivant son enfant dans un établissement scolaire en fonction de son âge et de son lieu de résidence et souhaitant permettre d'un enseignement en langue anglaise.